Текст и перевод песни Rhythm & Blues исполнителя Ayra Starr

Illuminate

Источай свет!

Oh, yeah

О, да!

Oh-oh, oh-oh

О-о, о-о!

Butterfly for my belly

Бабочка моего живота,

You givin' me energy

Ты даешь мне энергию.

I don dey lose my composure

Я потеряла самообладание,

Got me losin' control

Из-за тебя я потеряла контроль.

Givin' me more than I need

Ты даешь мне больше, чем нужно, —

Everythin' wey you carry for body (Oh, yeah)

Всё, что ты несёшь в своем теле. (О, да!)

Even if water carry me, bebe

Даже если меня смоет потоком, милый,

No fit to revise you, my Oreke

Я не смогу заменить тебя, мой Ореке.

My rhythm, my blues (Yeah, yeah)

Мой ритм, мой блюз, (Да, да!)

My heart it beat to your rhythm from Monday to Sunday (Yeah)

Моё сердце бьется в твоем ритме с понедельника по воскресенье. (Да!)

Say you be my gold (My gold)

Скажи, что будешь моим золотом, (Моим золотом)

My silver, na everythin' I go do for my bebe

Моим серебром. Я сделаю всё для своего милого.

My rhythm, my blues

Мой ритм, мой блюз, (Да, да!)

My heart it beat to your rhythm from Monday to Sunday

Моё сердце бьется в твоем ритме с понедельника по воскресенье. (Да!)

Say you be my gold (My gold)

Скажи, что будешь моим золотом. (Моим золотом)

Yeah, na everythin' I go do for my bebe

Да, я сделаю всё для своего милого.

[2x:]

[2x:]

My jigga, my muse (My muse)

Мой друг, моя муза. (Моя муза)

Everythin', my bebe

Моё всё, мой милый.

My rhythm, my blues

Мой ритм, мой блюз.

So many tings you de do, nobody do me like you do

Ты делаешь для меня так много! Никто не делает для меня столько, сколько ты.

No fit carry you play, I fit to lose (To lose)

Я не могу относиться к тебе легкомысленно. Я могу проиграть. (Проиграть)

Carry my love, put it all on you (On you)

Я храню свою любовь, дарю её только тебе. (Тебе)

And I get the money, money for two (For two)

Я зарабатываю деньги, деньги для двоих. (Для двоих)

Cover my retina when you come through (Come through)

Я покрываю сетчатку, когда ты появляешься. (Появляешься)

Na you be my personal person (My person)

Ты моя персональная персона. (Моя персона)

Forget ichdera ini blessing

Забудься под моим благословением.

Other guys e done teach me lesson

Другие парни преподали мне урок.

Say na only you wey no dey stress me, personal person

Послушай, только ты не давишь на меня, персональная персона.

My jigga, my muse (My muse, my muse)

Мой друг, моя муза. (Моя муза, моя муза)

Everythin', my bebe (My bebe)

Моё всё, мой милый. (Мой милый)

My rhythm, my blues (Oh-oh)

Мой ритм, мой блюз. (О-о)

So many tings you de do, nobody do me like you do

Ты делаешь для меня так много! Никто не делает для меня столько, сколько ты.

My jigga, my muse (Oh-oh-oh, muse)

Мой друг, моя муза. (О-о-о, моя муза)

Everythin', my bebe, eh

Моё всё, мой милый, да.

My rhythm, my blues (Oh-oh)

Мой ритм, мой блюз. (О-о)

So many tings you de do, nobody do me like you do

Ты делаешь для меня так много! Никто не делает для меня столько, сколько ты.

Carry you for my head, my shoulder

Я несу тебя в своей голове, на своих плечах,

Walk for you, my knees and toes

Мои колени и пальцы обращены к тебе.

Na you dey high me, I no wan sober

Ты обвиняешь меня, я не хочу трезветь.

Nobody do me like you do

Никто не делает со мной то, что ты.

Carry you for my head, my shoulder (Oh, carry you)

Я несу тебя в своей голове, на своих плечах, (О, несу тебя)

Walk for you, my knees and toes (Toes)

Мои колени и пальцы (Пальцы) обращены к тебе.

Na you dey high me, I no wan sober (Oh, oh, oh)

Ты обвиняешь меня, я не хочу трезветь. (О, о, о!)

Nobody do me like you do (Oh, oh)

Никто не делает со мной то, что ты. (О, о!)

(My jigga, my muse)

(Мой друг, моя муза)

My bebe (My jigga, my muse)

Мой милый... (Мой друг, моя муза)

Oh, oh-oh-oh (My jigga, my muse)

О, о-о-о! (Мой друг, моя муза),

Nobody do me like you do (My jigga, my muse)

Никто не делает со мной то, что ты. (Мой друг, моя муза)

Baby (My jigga, my muse)

Милый! (Мой друг, моя муза)

Nobody do me like you do, you do (My jigga, my muse)

Никто не делает со мной то, что ты. (Мой друг, моя муза)

You do, you do, you do (My jigga, my muse)

Ты, ты, ты... (Мой друг, моя муза)

Yeah, yeah

Да, да...