Текст и перевод песни Time to Try исполнителя Baba Yaga

Bombshell on a sunny day

*Сенсация в солнечный день!

I hoped too much to blow your mind away

Я слишком надеялся снести тебе крышу,

You smiled and looked away

Ты улыбнулась и отвернулась.

You didn't say,

Ты не сказала

Whatever I had dreamed that you would say.

Всё то, о чём я мечтал, чтобы ты сказала.

There's a time to try

Пора попробовать

To let me in your life

Впустить меня в свою жизнь!

You could pass me by

Ты можешь пройти мимо меня,

But it would be alright

Но было бы здорово

To be with you tonight.

Быть с тобой сегодня ночью.

I wait uncertainly

Я неуверенно жду

A tense eternity

Напряжённую вечность.

One word and I'm away

Одно слово – и я уйду.

A child at play

Как ребенок в игре,

Hanging on to anything you say.

Хватаюсь за каждое твоё слово.

There's a time to try

Пора попробовать

To let me in your life

Впустить меня в свою жизнь!

You could pass me by

Ты можешь пройти мимо меня,

But it would be alright

Но было бы здорово

To be with you tonight.

Быть с тобой сегодня ночью.