Текст и перевод песни Don't Hate Yourself, but Don't Love Yourself Too Much исполнителя Baby Lasagna

Don't hate yourself, but don't love yourself too much

Не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

There are million millions of your kind

Таких, как ты, много миллионов.

Think you're special, but you're not

Думаешь, ты особенный? Но это не так.

Really, don't hate yourself, but don't love yourself too much

Правда, не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

Mommy said you're a special boy, but you're really not

Мама говорила, что ты особенный мальчик, но это на самом деле не так.

Toxic positivity and everything's okay (guess what)

Немного токсичного позитива и всё в порядке. (Знаешь что?)

There's no possibility of things always going your way

Невозможно, чтобы всегда всё было так, как тебе хочется.

C-c-comparing is despairing, your worth is not in likes

Сравнение – это отчаяние, твоя ценность не измеряется в лайках.

There is no motivational quote to fix your broken life

Нет такой мотивирующей цитаты, которая исправит твою сломанную жизнь.

Don't hate yourself, but don't love yourself too much

Не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

There are million millions of your kind

Таких, как ты, много миллионов.

Think you're special, but you're not

Думаешь, ты особенный? Но это не так.

Really, don't hate yourself, but don't love yourself too much

Правда, не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

Mommy said you're a special boy, but you're really not

Мама говорила, что ты особенный мальчик, но это на самом деле не так.

No matter how many v-v-videos you're watching

Неважно, сколько видео ты просмотришь,

Not gonna change your brain into thinking positive thoughts

Это не поможет тебе настроить мышление на позитивный лад.

There is no easy way, no one size fits all

В этом нет лёгкого пути, не существует универсального подхода.

Quit looking for salvation on your fucking phone

Хватит искать спасение в своём чёртовом телефоне.

Don't hate yourself, but don't love yourself too much

Не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

There are million millions of your kind

Таких, как ты, много миллионов.

Think you're special, but you're not

Думаешь, ты особенный? Но это не так.

Really, don't hate yourself, but don't love yourself too much

Правда, не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

Mommy said you're a special boy, but you're really not

Мама говорила, что ты особенный мальчик, но это на самом деле не так.

Narcissistic culture has reached its peak

Нарциссическая культура достигла своего пика.

Feels a lot like Rome, feels a lot like Greece (oh no)

Очень похоже на Рим, очень походе на Грецию (о нет).

I'm no better, don't get me wrong

Я не лучше, не поймите меня неправильно,

I'm as ugly as anybody, let's all sing along

Я такой же урод, как и остальные, так что давайте просто вместе споём.

[2x:]

[2x:]

Don't hate yourself, but don't love yourself too much

Не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

There are million millions of your kind

Таких, как ты, много миллионов.

Think you're special, but you're not

Думаешь, ты особенный? Но это не так.

Really, don't hate yourself, but don't love yourself too much

Правда, не стоит ненавидеть себя, но и слишком сильно любить не надо.

Mommy said you're a special boy, but you're really not

Мама говорила, что ты особенный мальчик, но это на самом деле не так.