Текст и перевод песни Rim Tim Tagi Dim исполнителя Baby Lasagna
Rim Tim Tagi Dim
Рим-тим-таги-дим
Ay- I'm a big boy now
Эй, я уже взрослый мальчик,
I'm ready to leave ciao mamma ciao
Я готов съезжать – пока, мама, пока.
Ay- I'm a big boy now
Эй, я уже взрослый мальчик,
I'm going away and I sold my cow
Я уехжаю отсюда, продав свою корову.
Before I leave - I must confess
Но пока я не уехал, мне нужно сказать,
I need a round of decompress
Что мне нужна хорошая такая разрядка.
One more time, for all good times
Ну что, напоследок дадим жару –
Rin Tin Tagi Digi Dim Tim Tim
Рим-тин-таги-диги-дим-тим-тим.
Gonna miss you all, but mostly the cat
Буду скучать по всем вам, но по коту особенно,
Gonna miss my hay and gonna miss my bed
Буду скучать по своему сеновалу и по своей кроватке.
Most of all all imma miss the dance
Больше всего буду скучать по нашим танцам,
So come on y'all let us prance
Ну же, народ, давайте гарцевать –
Rin Tin Tagi Digi Dim Tim Tim
Рим-тин-таги-диги-дим-тим-тим.
Now don't call, don't write
Не пишите, не звоните мне,
I'm leaving with the first light
Я уезжаю с первыми лучами солнца,
Don't cry but dance
Не надо слёз, давайте станцуем –
Rin Tin Tagi Digi Dim Tim Tim
Рим-тин-таги-диги-дим-тим-тим.
There's no going back
Пути назад уже нет,
My presence fades to black
Моё существование исчезает в темноте.
Yeah there's no going back
Да, пути назад уже нет,
My anxiety attacks
И беспокойство становится всё сильнее.
I hope I find peace in the noise
Надеюсь, обрету спокойствие среди шума.
Wanna become one of them city boys
Я хочу стать таким же, как городские ребята:
They're all so pretty and so advanced
Они такие красивые и такие прогрессивные,
Maybe they also know our dance
Может, и они знают про наш танец,
Rin Tin Tagi Digi Dim Tim Tim
Рим-тин-таги-диги-дим-тим-тим.
Bye mom, bye dad
Пока, мам, пока, пап,
Meow cat please meow back
Мяу, котан. Ну помяучь в ответ.
Don't cry just dance
Не надо плакать, давайте танцевать,
Rin Tin Tagi Digi Dim Tim Tim
Рим-тин-таги-диги-дим-тим-тим.
There's no going back
Пути назад уже нет,
My presence fades to black
Моё существование исчезает в темноте.
Yeah there's no going back
Да, пути назад уже нет,
My anxiety attacks
И беспокойство становится всё сильнее.
* — Эта песня является участником Евровидения 2024 от Хорватии