Текст и перевод песни SHEESH исполнителя Babymonster
SHEESH
У-УХ
Da la lun dun
Да-ла-лан-дан!
Da la lun dun
Да-ла-лан-дан!
Da la lun dun
Да-ла-лан-дан!
BABY I'mma MONSTER
Бэби, я монстр.
Mano a mano
Рука об руку,
I see you in slow mo'
Я вижу тебя в слоу-мо,
You know you're in trouble
Ты уже понял, что попал,
Ooh hoo hoo hoo
У-у-у-у.
발버둥 쳐봐
Ты хочешь сбежать,
어차피 손바닥
Но я читаю тебя,
위에서 못 나가
Словно книгу,
You know that
Ты же понимаешь, что
눈을 뜬 순간
Я расцветаю,
피어나
Открыв глаза,
All eyes on me
Все смотрят на меня,
불을 질러라
Поджигай!
Do or die
Пан или пропал,
On my life
Клянусь жизнью,
Yeah you ain't seen nothing yet
Ты толком ещё ничего видел!
Got them all going
Все лишь присвистывают:
Sheesh Sheesh
У-ух! У-ух!
Sheesh Sheesh Sheesh yeah
У-ух! У-ух! У-ух! Да!
B.A.B.Y.M.O.N
Б-э-б-и-м-о-н,
Sheesh Sheesh
У-ух! У-ух!
Sheesh Sheesh Sheesh yeah
У-ух! У-ух! У-ух! Да!
Got them all going
Все лишь присвистывают.
Yo hold on 쉿
Йоу, стоять, тс-с.
걍 들이부어라 네 달팽이관에
Я заполню звуком улитки 1
이건 네 귀에 줄 축복
В подарок для ваших ушей,
음악에 맞춰 걍 춤 춰
Танцуйте под эту музыку!
히비리 합 합 boom boom pow
Хибиди-хоп-хоп, бум-бум-бах!
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
Тут становится жарко, вы, ребята,
띵하니 적잖이 충격일 거야
Сейчас просто сойдёте с ума.
Crown this queen
Корону для королевы!
홈런은 쳤고 내 다음은 위
Я выбиваю хоум-ран, следующий будет выше! 2
어중이떠중이 중간 아님
Я не на пять, не на семь, а на десять из десяти.
날 보고 닫혔던 입들 say
Все замолкают, увидев меня, только присвистывают:
Sheesh Sheesh Sheesh
У-ух! У-ух! У-ух!
You know what it is
Вы ведь поняли,
I be running this
Что это и что я тут главная.
Pull up in a ghost
Приезжаю на Фантоме, 3
Peek a peek a boo hoo
Бу! Страшно?
Vroom vroom
Вр-р-р-р!
너네 심장에 박동이 pump pump pop
Твоё сердце ухает: бух-бух-хлоп!
Pedal to the metal
Педаль в пол!
Click clack click
Клац-клац-клац!
Put'em up to the sky
Руки к небу,
High high high high
Выше, выше, выше, выше!
눈을 뜬 순간
Я расцветаю,
피어나
Открыв глаза,
All eyes on me
Все смотрят на меня,
불을 질러라
Поджигай!
Do or die
Пан или пропал,
On my life
Клянусь жизнью,
Yeah you ain't seen nothing yet
Ты толком ещё ничего видел!
Got them all going
Все лишь присвистывают:
Sheesh Sheesh
У-ух! У-ух!
Sheesh Sheesh Sheesh yeah
У-ух! У-ух! У-ух! Да!
B.A.B.Y.M.O.N
Б-э-б-и-м-о-н,
Sheesh Sheesh
У-ух! У-ух!
Sheesh Sheesh Sheesh yeah
У-ух! У-ух! У-ух! Да!
Got them all going
Все лишь присвистывают.
마음껏 웃어봐
Смейтесь сколько хотите,
이젠 내 차례니까
Пришёл мой черёд.
천천히 불태워 네가 잠든 사이
Пока вы спите, я выжгу всё дотла.
Time's up
Время вышло,
올라가 올라가 더
Взлетаем выше.
꼭대기 꼭대기로
На самую вершину,
하늘 위 하늘 위로
Дальше, чем небо.
Fly away
Улетаем,
온 세상을 뒤집어
Сотрясая весь мир,
Come on let's ride
Вперёд, погнали!
BABY I'mma MONSTER
Бэби, я монстр.
B A B Y M O N
Б-э-б-и-м-о-н,
Tell a friend tell a friend tell a friend
Расскажи подруге, расскажи подруге, расскажи подруге.
B A B Y M O N
Б-э-б-и-м-о-н,
Tell a friend tell a friend tell a friend
Расскажи подруге, расскажи подруге, расскажи подруге.
Let's go
Вперёд!
Jump jump and let it go
Прыгай, прыгай, забывайся,
Watch out we on a roll
Берегитесь, мы набрали скорость,
Rum pump pump pump it up then
Будем рам-пам-пам-пам.
Jump jump and let it go
Прыгай, прыгай, забывайся,
Watch out we on a roll
Берегитесь, мы набрали скорость,
Rum pump pump pump it up then
Будем рам-пам-пам-пам.