Текст и перевод песни Into the Thick of It!*,** исполнителя Backyardigans, The
Into the Thick of It!*,**
В самую гущу!
[Chorus: Uniqua, Pablo, Tyrone & Austin]
[Припев: Uniqua, Pablo, Tyrone & Austin]
Into the thick of it [3x]
В самую гущу! [3x]
Ugh
Ага!
[Verse 1: Uniqua & Tyrone]
[Куплет 1: Uniqua & Tyrone]
We're tramping through the bush
Мы продираемся сквозь кусты,
On and on we push
Мы всё время лезем
Into the thick of it
В самую гущу!
[Refrain: Pablo]
[Рефрен: Pablo]
But we can't see where we're going
Но мы не видим, куда идём.
[Verse 2: Uniqua & Tyrone]
[Куплет 2: Uniqua & Tyrone]
We've made a stellar start
У нас был блестящий старт,
To find the jungle's heart
Чтобы найти сердце джунглей,
But all we'll find is nothing
Но наши поиски закончатся ничем,
[Refrain: Pablo]
[Рефрен: Pablo]
If we can't see where we're going
Если мы не видим, куда идём.
[Chorus: Uniqua, Pablo & Tyrone]
[Припев: Uniqua, Pablo & Tyrone]
Into the thick of it [3x]
В самую гущу! [3x]
[Refrain: Pablo]
[Рефрен: Pablo]
But we can't see where we're going
Но мы не видим, куда идём.
[Chorus: Uniqua]
[Припев: Uniqua]
Into the thick of it [3x]
В самую гущу! [3x]
[Refrain: Pablo & Tyrone]
[Рефрен: Pablo & Tyrone]
But we can't see where we're going
Но мы не видим, куда идём.
[Bridge: Austin]
[Переход: Austin]
Ugh
Ага!
[Verse 3: Uniqua, Tyrone & Pablo]
[Куплет 3: Uniqua, Tyrone & Pablo]
The jungle's kind of tricky
Джунгли довольно коварны,
The path is never straight
Путь никогда не бывает прямым.
And sometimes there's no path at all
Иногда вообще нет никого пути,
Which makes it hard to navigate
Отчего нам трудно ориентироваться.
Although the jungle's thick
Хотя джунгли густые,
We're moving through it quick
Мы быстро преодолеем их,
But that won't do us any good
Но это не принесёт нам пользы,
If we're going around in circles
Если мы ходим кругами.
[Chorus: Uniqua, Pablo & Tyrone]
[Припев: Uniqua, Pablo & Tyrone]
Into the thick of it [3x]
В самую гущу! [3x]
[Bridge: Pablo & Austin]
[Переход: Pablo & Austin]
We're going 'round in circles
Мы ходим кругами.
Ugh
Ага!
[Verse 4: Uniqua, Tyrone, Pablo & Austin]
[Куплет 4: Uniqua, Tyrone, Pablo & Austin]
These trees look so familiar
Эти деревья кажутся знакомыми.
We've been here once before
Мы уже были здесь раньше!
You're right, except it wasn't once
Ты прав. Только не один раз,
It was three times
А целых три
Or four
Или четыре.
[Outro: All]
[Концовка: Все]
Stuck in the thick of it [3x]
Мы заблудились в самой гуще! [3x]
We've gone around in circles
Мы ходим кругами.
* — OST The Backyardigans (2004–2013) (саундтрек к телепередаче Фантазеры)
** — данная композиция является популярным саундтреком на сервисе ТикТок