Текст и перевод песни I'm Around исполнителя Ballroom Thieves, The

Give it rest, give it room

Переключись на что-нибудь другое, подыши,

Do whatever it is that you need to do

Делай все, что тебе угодно,

I just need you to be mine

Мне нужно лишь, чтобы ты была моей,

Hurry up, slow it down

Рано или поздно.

I been running on the wrong side of town

Я бежал по противоположной стороне города,

But I'm around if you need someone

Но я приду, если тебе понадобится компания.

And the darkness lives in you like it lives in me

И тьма живет в тебе точно так, как и во мне.

And the darkness fills us up 'til we're both empty

Тьма наполняет нас до тех пор, пока не опустошит совсем.

Life just ain't that hard, baby

Жизнь не так уж сложно, малыш,

You're making it harder for ourselves

Ты просто все усложняешь для нас,

For ourselves

Для нас.

In the self of the rain

В самости дождя

We were drowning in infinite praise

Мы тонули в бесконечной хвале.

And all the days move slowly

Дни проходят неспешно,

Now I'm part memories, part distance

Теперь я наполовину воспоминания, наполовину - расстояние до тебя.

And you arе here in all the ways

А ты рядом, во всем,

I lеarn to miss you, but I insist you

По чему я научился скучать, но мне кажется,

Gotta change for anyone

Ты должна измениться ради кого-нибудь.

And the darkness lives in you like it lives in me

И тьма живет в тебе точно так, как и во мне.

And the darkness fills us up 'til we're both empty

Тьма наполняет нас до тех пор, пока не опустошит совсем.

Life just ain't that hard, baby

Жизнь не так уж сложно, малыш,

You're making it harder for ourselves

Ты просто все усложняешь для нас,

For ourselves

Для нас.

Life just ain't that hard, baby

Жизнь не так уж сложно, малыш,

You're making it harder for ourselves

Ты просто все усложняешь для нас,

For ourselves

Для нас.

A gentle indifference

Нежное безразличие

Of a roadside motel room

Номера придорожного мотеля

It always keeps me moving

Всегда подталкивает меня продолжать путь.