Текст и перевод песни Fluid исполнителя BASIT

Water in motion

Вода в движении,

Swim in the ocean

Плыви в океан.

Water in motion

Вода в движении,

Swim in the ocean

Поплавай в океане.

My river flows out to the sea

Моя река впадает в море.

You flow away, I flow to you

Ты течешь вдаль, я следую за тобой,

You swim to me, I'm floating

Ты плывешь навстречу, я замираю на месте.

I hear you calling out to me

Я слышу, как ты зовешь меня.

Voice moves as smooth as waterfalls

Голос - плавный, как водопад,

A mesmerizing siren

Завораживающая песня сирены.

My reservoir of ecstasy

Мой источник блаженства

Begins to flood into my blood

Начинает просачиваться в кровь.

We're in a pool of heaven

Мы в райской воде,

Enchanted by fluidity

Околдованные ее плавной изменчивостью.

I flow away, you flow to me

Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.

Divinity deep in the blue

В толще воды сокрыта божественная сущность.

Watch the water flow (Deep in the blue)

Наблюдай, как течет вода, (в толще воды)

Waterfall below

Посмотри на водопад.

Where's it gonna go

Туда и течет вода,

Where's it gonna flow

Водопадом она и станет.

Healing through it (Water in motion)

Целительная, (вода в движении)

Feeling fluid (Swim in the ocean)

Почувствуй ее изменчивость. (плыви в океан)

Healing through it (Water in motion)

Целительная, (вода в движении)

Feeling, feeling, fluid (Swim in the ocean)

Почувствуй ее текучесть и изменчивость. (плыви в океан)

My river flows out to the sea

Моя река впадает в море.

You flow away, I flow to you

Ты течешь вдаль, я следую за тобой,

You swim to me, I'm floating

Ты плывешь навстречу, я замираю на месте.

I hear you calling out to me

Я слышу, как ты зовешь меня.

Voice moves as smooth as waterfalls

Голос - плавный, как водопад,

A mesmerizing siren

Завораживающая песня сирены.

What do we need

Что нам необходимо?

I'm gonna follow your lead

Я готов последовать твоему примеру.

Let's take it back to the start

Давай начнем все сначала,

Follow the beat of my heart

Прислушайся в биению моего сердца.

We are going for a swim

Мы отправляемся плавать,

We are they and them

Мы - это они.

My reservoir of ecstasy (Fluid)

Мой источник блаженства (текучесть)

Begins to flood into my blood

Начинает просачиваться в кровь.

We're in a pool of heaven

Мы в райской воде,

Enchanted by fluidity

Околдованные ее плавной изменчивостью.

I flow away, you flow to me

Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.

Divinity deep in the blue (Feeling fluid)

В толще воды сокрыта божественная сущность. (почувствуй изменчивость)

My river flows out to the sea (Feeling fluid)

Моя река впадает в море. (почувствуй изменчивость)

You flow away, I flow to you

Ты течешь вдаль, я следую за тобой,

You swim to me, I'm floating (Feeling fluid)

Ты плывешь навстречу, я замираю на месте. (почувствуй изменчивость)

I hear you calling out to me

Я слышу, как ты зовешь меня.

Voice moves as smooth as waterfalls

Голос - плавный, как водопад,

A mesmerizing siren (Feeling fluid)

Завораживающая песня сирены. (почувствуй изменчивость)

My reservoir of ecstasy (Fluid)

Мой источник восторга (текучесть)

Begins to flood into my blood

Начинает просачиваться в кровь.

We're in a pool of heaven

Мы в райской воде,

Enchanted by fluidity

Околдованные ее плавной изменчивостью.

I flow away you flow to me

Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.

Divinity deep in the blue (Feeling fluid)

В толще воды сокрыта божественная сущность. (почувствуй изменчивость)