Текст и перевод песни You Remind Me of Home исполнителя Benjamin Gibbard

Оригинал

You Remind Me of Home

Перевод

You remind me of home

Ты напоминаешь мне о доме,

The paint cracks when the water leaks

О потрескавшейся краске, воде,

From the rusty pipes that are just beneath my feet

Вытекающей из ржавых труб под моими ногами.

You remind me of home

Ты напоминаешь мне о доме,

The heaters warm, that fills the room

О тепле обогревателя, заполняющем комнату,

With a potpourri of dust and gas fumes

Со смесью пыли и паров газа.

You remind me of home

Ты напоминаешь мне о доме,

A broken bed, with dirty sheets

О сломанной кровати с грязными простынями,

That creaks when I am shifting in my sleep

Которая скрипит, когда я поворачиваюсь во сне.

You remind me of home

Ты напоминаешь мне о доме

In a suburban town, with nothing to do

В пригородном городке, где нечем заняться,

Patiently waiting for something to happen

И ты терпеливо ждёшь чего-то.

But the foundation is crumbling

Но фундамент рушится,

Becoming one with the ground

Становится песком,

While you lay there in slumber

Пока ты дремлешь.

You're wasting your life