Текст и перевод песни Omaga исполнителя Benny Cristo
Omaga
Божемой
Honestly, don't care
Если честно, мне без разницы,
I'm happy you're here
Я счастлив, что ты здесь.
Tryna make you smile for a while now
Пытаюсь хоть ненадолго вызывать на твоём лице улыбку.
I'm like, Omaga, you're so beautiful.
Я такой: Божемой, ты так красива!
Why don't you come over and have it
Почему ты не подойдёшь и не возьмёшь своё?
Why don't you let me have it, oh
Почему ты не дашь мне это? Оу...
I did a lot of dumb, shh
Я натворил много глупостей, тсс,
Lot of things I wish I didn't do
Я сожалею о многих вещах.
Baby, come back, won't you?
Детка, вернись, прошу!
Back, come back, hey
Вернись, эй!
Oh, I'm crazy, is it crazy to love you?
Оу, я безумец. Безумие ли это – любить тебя?
Baby, come back, won't you?
Детка, вернись, прошу!
Babe, come back
Вернись, эй!
You said you're still too mad
Ты сказала, что всё ещё очень злишься
About them things I did
На мои поступки,
But I don't know what I did, baby
А я даже не понимаю, что такого натворил, детка.
You said you again feel down to blame apocalypse
Ты сказала, что опять в депрессии, виня в этом конец света.
There ain't no apocalypse
Но нет никакого конца света,
Long as you're here on my lips
Пока мои губы касаются твоих.
Honestly, don't care
Если честно, мне без разницы,
I'm happy you're here
Я счастлив, что ты здесь.
Tryna make you smile for a while now
Пытаюсь хоть ненадолго вызывать на твоём лице улыбку.
I'm like, Omaga, you're so beautiful.
Я такой: Божемой, ты так красива!
Why don't you come over and have it
Почему ты не подойдёшь и не возьмёшь своё?
Why don't you let me have it, oh
Почему ты не дашь мне это? Оу...
You've been home too long
Ты слишком долго была дома,
I've been home too long, yeah
Я слишком долго был дома, да.
We both need to feel love, nothing wrong with that
Нам обоим нужно ощутить любовь, это совершенно нормально.
Můžeš bejt u mě klidně můžeme dělat jakoby
Ты можешь быть рядом со мной, и мы можем притвориться,
There ain't no apocalypse
Что нет никакого конца света,
Long as you're here on my lips
Пока мои губы касаются твоих.
Honestly, don't care
Если честно, мне без разницы,
I'm happy you're here
Я счастлив, что ты здесь.
Tryna make you smile for a while now
Пытаюсь хоть ненадолго вызывать на твоём лице улыбку.
I'm like, Omaga, you're so beautiful.
Я такой: Божемой, ты так красива!
Why don't you come over and have it
Почему ты не подойдёшь и не возьмёшь своё?
Why don't you let me have it, oh
Почему ты не дашь мне это? Оу...
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Такой: Божемой, божечки, ты так красива!
Omaga, omaga, why don't you let me have it
Божемой, божечки, почему ты не позволишь мне добиться своего?
You said you're still too mad
Ты сказала, что всё ещё очень злишься
About them things I did
На мои поступки,
But I don't know what I did, baby
А я даже не понимаю, что такого натворил, детка.
You said you again feel down to blame apocalypse
Ты сказала, что опять в депрессии, виня в этом конец света.
There ain't no apocalypse
Но нет никакого конца света,
Long as you're here on my lips
Пока мои губы касаются твоих.
Honestly, don't care
Если честно, мне без разницы,
I'm happy you're here
Я счастлив, что ты здесь.
Tryna make you smile for a while now
Пытаюсь хоть ненадолго вызывать на твоём лице улыбку.
I'm like, Omaga, you're so beautiful.
Я такой: Божемой, ты так красива!
Why don't you come over and have it
Почему ты не подойдёшь и не возьмёшь своё?
Why don't you let me have it, oh
Почему ты не дашь мне это? Оу...
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Такой: Божемой, божечки, ты так красива!
Omaga, omaga, why don't you let me have it
Божемой, божечки, почему ты не дашь мне это?
Like omaga, omaga, you're so beautiful
Такой: Божемой, божечки, ты так красива!
Omaga, omaga (yeah), why don't you let me have it
Божемой, божечки (ага), почему ты не дашь мне это?
* — Эта песня является участником Евровидения 2021 от Чехии