Текст и перевод песни Live Forever исполнителя Band Perry, The

I was dreaming of war

Мне приснилась война,

Saw that I wouldn't die

Но я не погибла,

Was dreaming of choice

Мне приснилась возможность

That my ship would fight

Сражаться дальше на борту своего корабля.

I was dreaming because

Мне снилось это,

It made me feel so alive

И я чувствовала себя такой живой.

Was dreaming it all

Мне снилось это всё,

From my bed last night

Когда я спала прошлой ночью.

You will be my only one

Ты будешь моим единственным,

Hold my hand so we can run

Возьми мою руку - и мы убежим.

You and I, we're staying young, yeah

Мы с тобой останемся молодыми, да,

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.

This time, I want it all

Сейчас я хочу всего,

I want it right now, feel the fall

Прямо в это мгновение, я хочу насладиться падением,

Go, go crazy, go, go, go crazy

Сойти с ума, сойти с ума.

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.

This time, I want it all

Сейчас я хочу всего,

I want it right now, wanna feel the fall

Прямо сейчас, я хочу насладиться падением,

Go, go crazy, go, go, go crazy

Сойти с ума, сойти с ума.

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.

I was feeling a storm, but it wasn't outside

Я ощущала грозу, но не атмосферное явление:

Was feeling a force; I'm electrified

Я чувствовала силу электрического заряда.

I was feeling my heart; there was thunder inside

Стук моего сердца был похож на раскаты грома,

Was feeling it all from my bed last night

Я чувствовала всё это, когда спала прошлой ночью.

You will be my only one

Ты будешь моим единственным,

Hold my hand so we can run

Возьми мою руку, мы убежим.

You and I, we're staying young, yeah

Мы с тобой останемся молодыми, да,

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.

This time, I want it all

Сейчас я хочу всего,

I want it right now, feel the fall

Прямо в это мгновение, я хочу насладиться падением,

Go, go crazy, go, go, go crazy

Сойти с ума, сойти с ума,

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.

This time, I want it all

Сейчас я хочу всего,

I want it right now, wanna feel the fall

Прямо сейчас, я хочу насладиться падением,

Go, go crazy, go, go, go crazy

Сойти с ума, сойти с ума,

We're gonna live, we're gonna live forever

Мы будем жить, мы будем жить вечно.