Текст и перевод песни Worlds Collide исполнителя Biff Byford
Worlds Collide
Столкновение миров
Alien nation, your planet is doomed
Вы раса пришельцев, ваша планета обречена;
Civilization, the end will come soon
Наша цивилизация скоро рухнет.
From beyond the stars you travelled a lifetime
Из-за далеких звезд вы совершили перелет длиной в целую жизнь.
You came here to conquer our world
Вы явились, чтобы завоевать наш мир.
You are searching for life
Вы ищете жизнь,
But who will survive
Но кто выживет в итоге,
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
Superior knowledge, a species unknown
Ваша наука превосходит нашу, вы неизвестный вид,
From beyond the cosmos, you search for a home
Вы прибыли из глубин космоса в поисках нового дома.
A new solar system, revolving a sun
Новая звездная система, вращающаяся вокруг подходящего солнца -
What were the chances, a trillion to one
Ваши шансы были один к триллиону.
They're looking for life
Они ищут жизнь,
But who will survive
Но кто выживет в итоге,
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
[Solo]
[Соло]
We wait for first contact, or our genocide
Мы в ожидании первого контакта, или же начала нашего истребления.
Will they be peaceful, or curse and divide
Будут ли они дружелюбны? Или проклянут и уничтожат, не дав объединиться?
This primitive planet, with life over run
На этой примитивной планете, где жизнь бьет ключом,
We face a new chapter, war has begun
Мы открыли новую главу, война началась.
To start a new life,
Всё это, чтобы начать новую жизнь,
But who will survive
Но кто выживет в итоге?
You came here to conquer our world
Вы явились, чтобы завоевать наш мир.
You're searching for life
Вы ищете жизнь,
But who will survive
Но кто выживет в итоге,
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?
When worlds collide
Когда столкнулись два мира?