Текст и перевод песни Birth of the Boogie исполнителя Bill Haley & His Comets
Birth of the Boogie
Рождение буги
Boogie, boogie woogie
Буги, буги-вуги,
The boogie-woogie-woogie beat
Буги-вуги-вуги-бит!
Down in Africa, many years ago
Много лет назад в Африке
There lived a little fella named Zulu Joe
Жил паренёк по прозвищу Зулус Джо.
He took his tom-tom, a great big stick
Он взял свой тамтам и большую палку,
And that was the birth of the boogie lick
И так родился ритм буги,
Birth of the boogie, birth of the boogie [2x]
Родился буги, родился буги, [2x]
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Родился буги, буги-вуги-вуги-вуги-бит!
Then Joe got hip and he started to sing
Потом Джо взялся за бедро и начал петь.
The animals flipped and began to swing
Животные запрыгали и пустились в пляс.
Monkey, elephant, kangaroo
Обезьяна, слон, кенгуру –
They all picked up on the boogie too
Все они подсели на буги!
Birth of the boogie, birth of the boogie [2x]
Родился буги, родился буги, [2x]
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Родился буги, буги-вуги-вуги-вуги-бит!
Well, the animals a-boogied all over the place
Животные танцевали буги повсюду,
The rabbit spit in the bulldog's face
Кролик плевал бульдогу в морду,
Joe kept a-beatin' till the early morn'
Джо продолжал барабанить до самого утра,
And that's when the boogie-woogie was born
И так родился ритм буги,
Birth of the boogie, birth of the boogie [2x]
Родился буги, родился буги, [2x]
Birth of the boogie, the boogie-woogie-woogie beat
Родился буги, буги-вуги-вуги-вуги-бит!