Текст и перевод песни Dance with a Dolly исполнителя Bill Haley & His Comets

As I was walkin' down the street

Когда я шел по улице,

Down the street, down the street

По улице, по улице,

I met somebody who was mighty sweet

Я встретил кое-кого, кто был очень мил,

Mighty fair to see

Это было совершенно ясно.

I asked her if she'd stop and talk

Я попросил её остановиться и поговорить,

Stop and talk, stop and talk

Остановиться и поговорить, остановиться и поговорить.

All the guys standin' on the walk

Все парни останавливались на ходу,

Just wishin' they were me:

Мечтая оказаться на моем месте.

Mama, mama let me dress up tonight

Мама, мама, можно я приоденусь сегодня вечером,

Dress up tonight, dress up tonight

Приоденусь сегодня вечером, приоденусь сегодня вечером?

I've got a secret, gonna 'fess up tonight

У меня есть секрет, в котором я признаюсь сегодня вечером.

Gonna dance by the light of the moon

Я буду танцевать при свете Луны.

Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'

Я буду танцевать с куколкой с дыркой в чулках,

While our knees keep a-knockin' and our toes keep a-rockin'

Пока наши колени сталкиваются, а пальцы выделывают финты,

Dance with a dolly with a hole in her stockin'

Танцевать с куколкой с дыркой в чулках,

Dance by the light of the moon

Танцевать при свете Луны.

Mama, mama put the cat out tonight

Мама, мама, отпусти этого парня сегодня вечером,

Cat out tonight, cat out tonigh

Этого парня сегодня вечером, этого парня сегодня вечером.

Worked all day I'm gonna scat out tonight

Я работал весь день, я буду отрываться сегодня вечером

And I won't be home until dawn

И не вернусь домой до рассвета.

Gonna dance with a dolly with a hole in her stockin'

Я буду танцевать с куколкой с дыркой в чулках,

While our knees keep a knockin' and our toes keep a rockin'

Пока наши колени сталкиваются, а пальцы выделывают финты,

Dance with a dolly with a hole in her stockin'

Танцевать с куколкой с дыркой в чулках,

Dance by the light of the moon

Танцевать при свете Луны.

Gonna dance by the light of the moon

Буду танцевать с куколкой с дыркой в чулках,

Dance by the light of the moon

Танцевать при свете Луны,

By the light of the moon

При свете Луны.