Текст и перевод песни Don't Knock the Rock исполнителя Bill Haley & His Comets
Don't Knock the Rock
Не ругайте рок
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок),
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок)!
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.
You can knock bebop and you can knock swing
Можете ругать бибоп, можете ругать свинг,
Say what you want about any old thing
Говорить что хотите про любое мое старьё,
But
Но...
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок),
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок)!
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.
Now when my baby's dancing she's as tall as a clown
Когда моя детка танцует, она высокая, как клоун.
If she ever fell she'd have to fall out of town
Если она упадёт, ей придётся уехать из города.
Dances in the kitchen with her feet in the hall
Она танцует на кухне, но ее ноги в зале.
Roll and a rock she's a-having a ball
Рок-н-ролл, она веселится!
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок),
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок)!
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.
You can knock mambo or dozey do
Можете ругать мамбо или доузи,
Say what you want about any of those
Говорить что хотите про любой из них,
But
Но...
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок),
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок)!
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.
Now you can knock on the jive and the boogie beat
Можете ругать джайв или буги,
Tramp those with both o' your feet
Топтать их обеими ногами,
But
Но...
Don't knock the rock [4x]
Не ругайте рок! [4x]
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.
When my baby's dancing she is really alive
Когда моя детка танцует, она по-настоящему живая.
Grabs herself a partner - Mr Five by Five
Она хватает себе партнёра – мистера Поперёк-Себя-Шире.
Swings her from a tree like a happy baboon
Он стрясет ее с дерева, как счастливой бабуин.
Two steps back throws him over the moon
Два шага назад – и его подбрасывает над Луной.
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок),
Don't knock the rock
Не ругайте рок
(Don't knock the rock)
(Не ругайте рок)!
Well, my baby don't do nothing but rock and roll, that's all
Моя детка только и делает, что танцует рок-н-ролл, вот и всё.