Текст и перевод песни Rock the Joint исполнителя Bill Haley & His Comets
Rock the Joint
Раскачаем этот дом
We're gonna rock, we're gonna roll
Мы будем играть рок, мы будем играть ролл,
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью,
Tear down the mailbox, rip up the floor
Мы разломаем почтовый ящик, проломим пол,
Smash out the windows and knock down the door
Разобьём окна и выбьем дверь.
We're gonna rock, rock this joint [3x]
Мы раскачаем, раскачаем этот дом. [3x]
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью.
Well, six times six is thirty six
Да, шестью шесть тридцать шесть,
I ain't gonna hit for six more licks
Я не собираюсь играть ещё шесть аккордов.
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью.
Do the beetle-bop right, side by side
Танцуйте битл-боп правильно, бок о бок,
Flying low and flying wide
Летите низко и широко.
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью.
Well, seven times five is thirty-five
Да, семью пять тридцать пять.
Man-oh-man-oh-man alive!
Боже, о, боже, о, боже правый!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью.
Go, go, go [4x]
Давай, давай, давай! [4x]
Well, little boy blue, come blow your horn
Да, маленький грустный мальчик, дуй в свой рожок!
The cat's in the meadow gonna rock till morn'
Этот парень на лужайке будет танцевать до утра.
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock (Hey rock)
Мы раскачаем (Хей, раскачаем!),
Rock this joint
Раскачаем этот дом!
We're gonna rock this joint tonight
Мы раскачаем этот дом сегодня ночью.