Текст и перевод песни Two Hound Dogs исполнителя Bill Haley & His Comets
Two Hound Dogs
Две собаки
Hound dog!
Собака!
They call them Rhythm and Blues
Их зовут Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Two dogs named Rhythm and Blues
Две собаки по имени Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Мы отплясываем под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Rockin' ol' Rhythm and Blues
Мы отжигами под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Сумасшедшие ритм и блюз.
Hound dog! [4x]
Собака! [4x]
Rhythm and Blues was their name
Их звали Ритм и Блюз,
Yeah, Rhythm and Blues was their name
Да, их звали Ритм и Блюз,
Well, they romped and stomped to the rock 'n' roll
Да, они топали и плясали под рок-н-ролл.
You can't stop them to save your soul
Ты не можешь остановить их ради спасения своей жизни.
Rhythm and Blues was their name
Их звали Ритм и Блюз.
Two hound dogs sittin' on a stump
Две собаки сидят на пеньке.
Diggin' that music, they started to jump
Заценив музыку, они начали прыгать.
They can't dance well, ain't got no shoes
Они не умеют танцевать, у них нет ботинок,
Two ol' dogs named Rhythm and Blues
У двух собак по имени Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
They call them Rhythm and Blues
Их зовут Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Two dogs named Rhythm and Blues
Две собаки по имени Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Мы отплясываем под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Rockin' ol' Rhythm and Blues
Мы отжигами под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Сумасшедшие ритм и блюз.
Hound dog! [4x]
Собака! [4x]
A little white rabbit crossed the road
Маленький белый кролик перебежал дорогу,
Rockin' and a-rollin' like a crazy toad
Танцуя рок-н-ролл, как безумная жаба.
Rhythm said, Blues I'll match your ace
Ритм сказал: “Блюз, я побью твоего туза.
We'll run that rabbit all over the place
Мы будем гнать этого кролика всю дорогу”.
Hound dog!
Собака!
They call them Rhythm and Blues
Их зовут Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Two dogs named Rhythm and Blues
Две собаки по имени Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Мы отплясываем под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Rockin' ol' Rhythm and Blues
Мы отжигами под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Сумасшедшие ритм и блюз.
Hound dog! [4x]
Собака! [4x]
Rhythm said to Blues, let's cut for the pad
Ритм сказал Блюзу: “Давай танцевать, пока не откинем лапы!”
Blues said, Rhythm well crazy dad!
Блюз ответил: “Ритм, это безумие, чувак!”
They peeled out down the trail
Они резко взяли след,
A-rockin' and a-rollin' and a-waggin' their tail
Танцуя рок-н-ролл и виляя хвостами.
Hound dog!
Собака!
They call them Rhythm and Blues
Их зовут Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Two dogs named Rhythm and Blues
Две собаки по имени Ритм и Блюз.
Hound dog!
Собака!
Rompin' ol' Rhythm and Blues
Мы отплясываем под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Rockin' ol' Rhythm and Blues
Мы отжигами под ритм и блюз.
Hound dog!
Собака!
Crazy ol' Rhythm and Blues
Сумасшедшие ритм и блюз.
Hound dog! [9x]
Собака! [9x]