Текст и перевод песни Who'll Stop the Rain исполнителя Bill Haley & His Comets
Who'll Stop the Rain
Кто остановит дождь?
Long as I remember
Сколько я себя помню,
The rain been comin' down
Идёт дождь.
Clouds of myst'ry pourin'
Таинственные облака извергают
Confusion on the ground
Смущение на землю.
Good men through the ages
Добрые люди веками
Tryin' to find the sun
Пытаются найти солнце,
And I wonder
И я гадаю,
Still I wonder
Всё гадаю,
Who'll stop the rain
Кто остановит дождь?
I went down Virginia
Я поехал в Вирджинию
Seekin' shelter from the storm
В поисках укрытия от непогоды
Caught up in the fable
И оказался в сказке.
I watched the tower grow
Перед моим взором выросла башня,
Five-year plans and new deals
Пятилетние планы и новые сделки,
Wrapped in golden chains
Закованные в золотые цепи,
And I wonder
И я гадаю,
Still I wonder
Всё гадаю,
Who'll stop the rain
Кто остановит дождь?
Heard the singers singing
Я слышал, как пели певцы,
How we cheered for more?
Как мы аплодировали, вызывая на бис.
The crowd had rushed together
Люди носились толпой,
Tryin' to keep warm
Пытаясь согреться.
Still the rain kept pourin'
Но дождь всё ещё льёт,
Fallin' on my ears
Заливаясь мне в уши,
And I wonder
И я гадаю,
Still I wonder
Всё гадаю,
Who'll stop the rain
Кто остановит дождь?