Текст и перевод песни Whoa Mabel! исполнителя Bill Haley & His Comets
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Well, a new girl moved across the street
Да, новая девушка переехала в дом напротив.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
A rockin' darling, quite complete
Абсолютно рок-н-ролльная малышка!
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
A long, tall gal from Tennessee
Долговязая девушка из Теннесси.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
And the way she rocks is killing me
Как она танцует рак – это отпад!
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Well, I took her to a record hop
Да, я взял её на танцульки.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Thought that chick would never stop
Я думал, это цыпочка никогда не остановится.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Parked her gum on a saxophone
Она начала жевать жвачку под звук саксофона.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Kicked off her shoes and said, I'm home
Сбросила туфли и сказала: Я дома!
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Well, the band went zoom and Mabel flipped
Да, группы начала наращивать мощь, и Мэйбл перевернулась.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
That chick grabbed me in a crazy grip
Эта крошка заключила меня в безумные объятия.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Picked me up and whirled me 'round
Она подбросила и закружила меня.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
I went eight-foot up and ten-foot down
Я поднялся на восемь футов вверх и опустился на десять футов вниз.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
I got a gal, lives on a hill
У меня есть девушка, которая живёт на холме.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
She won't dance, but her sister will
Она не пойдёт танцевать, но её сестра пойдёт.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Took me out all over town
Мы прошлись с ней по всему городу.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Rocked me up and rocked me down
Она крутила и вертела мной, как хотела.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
Well, a new girl moved across the street
Да, новая девушка переехала в дом напротив.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
A rockin' darling, quite complete
Абсолютно рок-н-ролльная малышка!
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
A long, tall gal from Tennessee
Долговязая девушка из Теннесси.
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!
And the way she rocks is killing me
Как она танцует рак – это отпад!
Whoa Mabel!
Вау, Мэйбл!