Текст и перевод песни Colors исполнителя Black Pumas

I woke up to the morning sky first

Я проснулся и первым, на что упал мой взгляд,

Baby blue, just like we rehearsed

Было нежно-голубое небо, как мы и репетировали.

When I get up off this ground, I shake leaves back down

Поднявшись с земли, я отряхнул с себя листья,

To the brown, brown, brown, brown 'til I'm clean

Они падали и падали на коричневую землю, пока я не стал чист,

Then I walked where I'd be shaded by the trees

Потом я шел в тени деревьев,

By a meadow of green

По опушке возле зеленого поля

For about a mile

Где-то с милю,

I'm headed to town, town, town in style

И стильно направился в город, город, город.

With all my favorite colors, yes, sir

Я окружен моими любимыми цветами,

All my favorite colors, right on

Всеми любимыми цветами,

My sisters and my brothers see 'em like no other

Мои сестры и братья различают эти цвета лучше других,

All my favorite colors

Все мои любимые цвета.

It's a good day to be, a good day for me

Сегодня хороший денек для жизни, подходящий денек для меня,

A good day to see my favorite colors, colors

Подходящий денек, чтобы полюбоваться любимыми цветами.

My sisters and my brothers, they see 'em like no other

Мои сестры и братья различают эти цвета лучше других,

All my favorite colors

Все мои любимые цвета.

Now take me to the other side

Отведи меня на ту сторону,

Little bitty blues birds fly

Малюсенькие голубые птички парят

In gray clouds, or white walls, or blue skies

В серых облаках, на фоне белых стен или голубых небес.

We gon' fly, feel alright

Мы еще полетаем, отлично себя чувствуя.

And we gon'.

И мы еще полетаем.

They sound like

Они поют так.

And the least I can say, I anticipate

Во всяком случае, могу сказать, что жду

A homecome parade as we renegade in the morning, right on

Приветственный парад по возвращении домой.

With all my favorite colors, yes, sir

Я окружен моими любимыми цветами,

All my favorite colors, yes, ma'am

Всеми любимыми цветами,

My sisters and my brothers see 'em like no other

Мои сестры и братья различают эти цвета лучше других,

All my favorite colors

Все мои любимые цвета.

All my favorite colors, right

Я окружен моими любимыми цветами,

All my favorite colors, yes, ma'am

Всеми любимыми цветами,

My sisters and my brothers see 'em like no other

Мои сестры и братья различают эти цвета лучше других,

All my favorite colors

Все мои любимые цвета.

It's a good day to be, a good day for me

Сегодня хороший денек для жизни, подходящий денек для меня,

A good day to see my favorite colors, colors

Подходящий денек, чтобы полюбоваться любимыми цветами.

My sisters and my brothers, they see 'em like no other

Мои сестры и братья различают эти цвета лучше других,

All my favorite colors

Все мои любимые цвета.