Текст и перевод песни Lies About You исполнителя Black Queen, The

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Within you there's a place

Внутри тебя пустота,

A pain you never asked for

Боль, о которой ты никогда не просила,

But it gives you everything

Но которая во всём тебя устраивает.

A torture to embrace

Пытка, с которой ты смирилась –

If I could know it completely

Если бы я знал про неё,

I would give you everything

Я бы отдал тебе всё, что у меня есть.

[Chorus:]

[Припев:]

I bet you go

Уверен, ты идёшь,

Telling yourself

Говоря себе

Lies about you

Ложь о самой себе,

Lies about you

Ложь о самой себе,

But what if I said

Но что, если бы я сказал,

That there is nothing

Что нет ничего,

That I don't already know

Чего я ещё не знаю,

Cause I already know

Я уже обо всём знаю.

[Post-Chorus:]

[Переход:]

I want to

Я хочу...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Find out that we're alright

Убедиться, что мы в порядке,

That death is a journey

Что смерть — это путешествие,

And life is just a realization

А жизнь — лишь осознание,

That you and I can hold creation in our hands

Что мы с тобой держим творение в своих руках.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh I bet you go

О, уверен, ты идёшь,

Telling yourself

Говоря себе

Lies about you

Ложь о самой себе,

Lies about you

Ложь о самой себе,

Oh but what if I said

Но что, если бы я сказал,

That there is nothing

Что нет ничего,

And I already know

Чего я ещё не знаю,

Yes I already know

Я уже обо всём знаю.

[Outro:]

[Аутро:]

You keep yourself locked up inside a time

Ты держишь себя в заложниках у времени,

But there's only one thing for you to find

И тебе остается узнать лишь одно...