Текст и перевод песни Good Morning исполнителя Black Thought
Good Morning
Доброе утро
[Intro: Swizz Beatz]
[Вступление: Swizz Beatz]
Good morning!
Доброе утро!
Good morning!
Доброе утро!
Good morning!
Доброе утро!
Yeah! (Grime Music, bitches)
Да! (Мрачная музыка, с**и)
Hey, good morning! (Woo)
Эй, доброе утро! (Ву-у)
Hey, oh, good morning! (Woo)
Эй, оу, доброе утро! (Ву-у)
Yeah, ayy! (Good morning)
Э-э-э-эй! (Доброе утро)
[Verse 1: Black Thought]
[Куплет 1: Black Thought]
Yo, I'm from the home of the ghosts-es, water plugs and wokeness,
Йоу, я с родины призраков, гидрантов и самосознания,
Water bugs and roaches, drugs and overdoses.
Водяных клопов и тараканов, наркотиков и передозов.
How you approach this? Philly is where the dope is,
Как к этому подойти? Филли там, где дурь,
My uncles Reds and Willy is still the goldsmiths.
Мои дяди Рэдс и Уилли так и работают ювелирамию
Whole shit steady, we close-knit and deadly
Всё чётко, мы сплочённые и смертоносные,
As a heart attack, trust me, the pitbulls is petty,
Как сердечный приступ, поверь мне, питбулт злобные,
Already infamous, limitless, Getty Images, (Woo)
Печально известны, безграничны, Гетти имейджез, (Ву-у) 1
Vile temperament, you start shit, we endin' it. (Woo)
Подлый темперамент: ты начал замес, а мы закончим его. (Ву-у)
It's mad last wishes, gas mask kisses, (Oh)
Безумные последние желания, поцелуи в противогазах, (О-о)
The thin line between savants and savages, (Oh)
Тонкая грань между гениями и дикарями, (О-о)
Your life could depend on the laws of averages,
Твоя жизнь может зависеть от законов средних,
The difference between black and white is mad privilege. (Fuck that shit)
Разница между чёрными и белыми в чудовищной привилегии. (Да пошла она на х**)
For Lucifer, son of the morning
Ибо Люцифер, денница,
Who swore we'd ignored every one of them warnings,
Клялся, что мы не услышали ни одно из предупреждений,
But try to run for cover under one of them awnings,
Но даже не думай спрятаться под навесом,
'Cause here the storm come,
Ведь буря уже здесь,
Tell the Lord time for His encore performance.
Передайте Господу, что Ему пора выходить на бис.
[Chorus: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
Good morning! (Woo)
Доброе утро! (Ву-у)
Hey, oh, good morning!
Эй, оу, доброе утро! (Ву-у)
Yeah, ayy! (Good morning)
Э-э-э-эй! (Доброе утро)
(Good morning)
(Доброе утро)
Fuck that shit! (Hey, hey)
Да ну на х**! (Эй-эй)
On the wakeup
Просыпаюсь
Dreamin' every day of tryna get my cake up,
И каждый день мне снится, как я пытаюсь разбогатеть,
Yeah!
Да!
[Verse 2: Pusha T]
[Куплет 2: Pusha T]
I got four million in homes three hours apart,
У меня четыре миллиона в домах, что в трёх часах друг от друга,
Drug dealer tastes, I think I glow in the dark,
Вкусы наркодилеров — кажется, я свечусь в темноте,
I only do features to keep hittin' my mark
Я записываю гостевые куплеты, чтобы бить точно в цель
And show you mothafuckas you ain't good as you thought, (I am) let's go!
И показать вам, падлам, что вы не настолько хороши, (А я да) вперёд!
Panamera shoppin' in the pandemic,
Закупаюсь на Панамере в пандемию, 2
The work got grill lines when the pan's searin',
На товаре следы от гриля, когда сковорода перекалится,
Give you the whole clip to let your mans hear it, (Oh)
Всажу в тебя всю обойму, чтобы твой партнёр услышал, (Оу)
The pallbearer next to them so they can all fear it. (Oh)
Тот, кто выносит гроб, всегда рядом, чтобы боялись. (Оу)
Ulterior motives with the modus,
В образе действий скрытые мотивы,
Bulletproof package like I'm POTUS,
Пуленепробиваемый комплект, словно я президент Штатов,
I'm just cashin' in on what they owe us,
Я лишь обналичиваю то, что нам задолжали,
They say the comin' winter is the coldest,
Говорят, предстоящая зима будет самой холодной,
Céline fur hangin' off the shoulder. (Woo)
Шуба Селин спадает с плеч. (Ву-у) 3
What's worse, the gift or the curse? (Hey)
Что хуже: дар или проклятие? (Эй)
The only way to celebrate a death is with a birth,
Смерть можно отпраздновать только рождением,
That Maybach seat can be converted to a hearse,
Сиденье Майбаха можно переоборудовать в катафалк,
I mean every word while you think it's just a verse. (Oh)
Каждое моё слово всерьёз, но вы думаете, что это всего лишь куплет. (Оу)
I'm gone.
Я закончил.
[Chorus: Swizz Beatz]
[Припев: Swizz Beatz]
Hey, good morning! (Woo)
Эй, доброе утро! (Ву-у)
Hey, oh, good morning! (Woo)
Эй, оу, доброе утро! (Ву-у)
Yeah, ayy! (Good morning)
Э-э-э-эй! (Доброе утро)
[Verse 3: Killer Mike]
[Куплет 3: Killer Mike]
Hold on!
Стоять!
Just as soon as the sun rise, the night dies,
Ночь погибает, едва восходит солнце,
You was buildin' pyramids and African empires
Вы возводили пирамиды и африканские империи,
Where pale-skin savages with straight hair and light eyes
Где бледнолицые дикари с прямыми волосами и светлыми глазами
Was still eatin' raw meat and barely could light fires.
Всё ещё ели сырое мясо и едва-едва разводили огонь.
Before we ever sold cocaine, we civilized Spain,
Прежде чем продавать кокаин, мы облагородили Испанию,
You are not the first black man in the Mediterrane',
Ты не первый чернокожий в Средиземноморье,
Shit, you lyin' to impress, you is just insane,
Б**, вы врёте, чтобы произвести впечатление, вы безумцы,
I look at you with the disdain of an old shit stain.
Я смотрю на вас с презрением, словно на засохшее д**ьмо.
How you product of a God and you worship a man?
Что ты за творение божие, если поклоняешься человеку?
I was God in the flesh before I drove a Mulsanne,
Я был богом во плоти ещё до того как водил Мулсейнн, 4
Five keys of gold sittin' on my neck in the flame,
Пять кило золота полыхают пламенем у меня на шее,
Surrounded by black women, West African king.
Вокруг меня чернокожие женщины, западноафриканский король.
And I'm gonna go to Ghana to reclaim my name,
И я собираюсь в Гану, чтобы восстановить своё имя,
While these chump rappers rap about the shit they cop,
Пока эти дубины читают рэп о х**не, которую они купили,
Man, I cop my block, and this shit don't stop,
Чувак, я скупаю свой квартал, и этому не видно конца,
I'm the official unofficial mayor of my city.
Я официальный неофициальный мэр своего города.
Learned my lesson from the crack trap, the school of high thoughts,
Впитал уроки в крэковых притонах, школе упоротой мысли,
Push the D like Pusha T and kept my mind Black Thought,
Толкаю дурь, как Пуша Ти, и в голове Блэк Тот,
Michael Render is the ender, what the fuck you thought?
Майкл Рендер кладёт конец, а ты как, б**дь, думал?
Michael Render, he the ender, what the fuck you thought?
Майкл Рендер, он кладёт конец, а ты как, б**дь, думал?
God!
Бог!