Текст и перевод песни Broken Glass исполнителя Blank Theory, The
Broken Glass
Разбитое зеркало
Every day I wake up
Каждый день, когда я просыпаюсь,
The sun rains down on me
Солнце проливает на меня свой свет.
But this one seems so different
Но в этот раз всё кажется таким необычным –
It's black as day instead
Вместо обычного дня сегодня тьма.
Yeah!
Да!
Broken glass
Разбитое зеркало,
In time I'll pass,
Со временем я уйду
From here I swear I'm scared
Отсюда. Клянусь, мне страшно.
Broken glass
Разбитое зеркало
And blood red snow,
И кроваво-красный снег,
Escapes from quicksand never lasting
Побеги из плена зыбучих песков всегда коротки...
I must have done something wrong again
Должно быть, я опять что-то сделал не так.
Face the walls and hold him in
Стою лицом к стене, удерживая его внутри.
It's not how life's supposed to be
Не такой должна быть жизнь!
I've cried as many years as me
Я плáчу ровно столько, сколько хожу по земле.
Yeah!
Да!
Broken glass
Разбитое зеркало,
And blood red snow,
И кроваво-красный снег —
My finger tips are scrapped
Кончики моих пальцев разодраны в клочья.
Broken glass
Разбитое зеркало,
In time I'll pass,
Со временем я уйду.
Escapes from quicksand never lasting...
Побеги из плена зыбучих песков всегда коротки...
Yeah!
Да!
Broken glass
Разбитое зеркало,
In time I'll pass,
Со временем я уйду
From here I swear I hate
Отсюда. Клянусь, что ненавижу.
Broken glass
Разбитое зеркало,
I'm running fast, no more bruised
Я бегу все быстрее, ведь ушибы зажили.
I can't look back, I hated
Я не могу оглянуться назад, я ненавидел...
Yeah, yeah...
Да, да...