Текст и перевод песни 27 Hours исполнителя BANKS
27 Hours
27 часов
Always told you not to love me
Я всегда говорила тебе: Не смей любить меня!
Now look what you made me do
А теперь посмотри, на что я иду ради тебя.
I got poison in my pocket
В моем кармане яд.
Told you I was bad news
Я же говорила тебе: Держись от меня подальше!
My demeanor made you wait
Мое поведение поставило тебя в тупик,
But the consequences stayed
Но последствия заставили тебя остаться,
I killed everything we were
Я убила нашу любовь.
Baby, murder was a case
Милый, я совершила преступление,
Baby, murder was a case
Милый, я совершила преступление,
Baby, murder was a case
Милый, я совершила преступление.
So you like the fear of falling
Тебе нравится ощущение неизвестности,
But you stand there looking dumb
Но стоишь здесь, как полный идиот.
Why'd you come here in the first place?
Почему ты пришел сюда?
Baby, I am not the one
Милый, я не подхожу тебе.
How can you not walk away after everything I've done?
Почему ты можешь уйти после всего того, что я совершила?
It's been 27 hours since we even saw the sun
Прошло 27 часов с того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце.
Tears you cry rely on my disdain
Твои слезы вызывают у меня отвращение,
While we waited, days that never came
Пока мы ждали, ничего не происходило,
Time just flies, but I still carry on
Время летит, но я все еще не могу сбросить этот груз с плеч.
It's been 27 hours
Прошло 27 часов
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw the sun
С того момента, как мы увидели солнце,
Since we even saw
С того момента, как мы увидели...
27 Hours
27 часов (перевод Варвара из Архангельска)
Always told you not to love me
Я всегда говорила тебе не любить меня,
Now look what you made me do
Теперь посмотри, до чего ты меня довёл.
I got poison in my pocket
У меня в кармане яд,
Told you I was bad news
Я говорила тебе, что я словно плохая новость.
My demeanor made you wait
Из-за моего поведения ты ждал,
But the consequences stayed
Но последствия остались те же,
I killed everything we were
Я уничтожила всё, что между нами было.
Baby, murder was a case
Малыш, здесь произошло убийство.
Baby, murder was a case
Малыш, здесь произошло убийство.
Baby, murder was a case
Малыш, здесь произошло убийство.
So you like the fear of falling
Значит, тебе нравится страх падения,
But you stand there looking dumb
Но ты стоишь здесь с глупым видом.
Why'd you come here in the first place?
Почему ты сразу пришёл сюда?
Baby, I am not the one
Малыш, я не одна такая.
How can you not walk away after everything I've done?
Как ты можешь не уходить после всего, что я натворила?
It's been 27 hours since we even saw the sun
Прошло 27 часов с тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце
Tears you cry rely on my disdain
Твои слёзы зависят от моего презрения,
While we waited, days that never came
Пока мы ждали дней, которые так и не наступили.
Time just flies, but I still carry on
Время летит, но я продолжаю и дальше.
It's been 27 hours
Прошло 27 часов
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw the sun
С тех пор, как мы видели солнце,
Since we even saw
С тех пор, как мы увидели…