Текст и перевод песни May I Come In? исполнителя Blossom Dearie
May I Come In?
Можно войти?
Speakin' of the devil
Послушай, меня попутал лукавый.
Well, here I am
Что ж, вот она я.
May I come in?
Можно войти?
Feelin' like a lost
Я чувствую себя потерявшейся
And lonely lamb
И одинокой овечкой.
May I come in?
Можно войти?
Don't slam the door
Не хлопай дверью,
Before you hear my story
Пока не услышишь мою историю.
Please let me stay
Прошу, позволь мне остаться,
‘till I can say
Пока я не скажу:
I am, oh, so sorry
О, мне так жаль!
Sorry that I ran out
Мне жаль, что я убежала
And lost my mind
И потеряла голову
With someone new
С другим.
Carelessly I left my heart behind
Я беспечно оставила свое сердце в прошлом.
It's still with you
Оно по-прежнему с тобой.
What can I do?
Что я могу поделать?
I am standing on your welcome mat
Я стою и жду у тебя при дверях,
But the welcome's wearing thin
Но ожидание становится напрасным.
Speakin' of the fool I've been
Я хочу сказать, что сделала глупость.
May I please come in?
Пожалуйста, можно войти?..