Текст и перевод песни Get Up, Stand Up исполнителя Bob Marley & The Wailers

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, don't give up the fight

Поднимайся, восстань, не бросай борьбу.

Preacher man don't tell me heaven is under the earth

Проповедники никогда не говорили, что рай под землей.

I know you don't know what life is really worth

Понимаю, ты не знаешь, чего на самом деле стоит жизнь.

It's not all that glitter is gold and

Не все то золото, что блестит и

Half the story has never been told

Половину истории никто никогда не рассказывает.

So now you see the light, aay

Но теперь ты прозрел,

Stand up for your right. Come on

Поэтому отстаивай свои права. Вперед.

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, don't give up the fight

Поднимайся, восстань, не бросай борьбу.

Most people think great God will come from the sky

Большинство считают, что великий боже спустится с небес,

Take away everything, and make everybody feel high

Наведет порядок и сделает всех просветленными,

But if you know what life is worth

Но если знаешь, чего стоит жизнь,

You would look for yours on earth

Ты обращаешь взор не на него, а на тех, кто рядом на земле.

And now you see the light

Теперь ты прозрел,

You stand up for your right, yeah

Поэтому отстаивай свои права, да.

Get up, stand up (Yeah, yeah)

Поднимайся, восстань, (да, да)

Stand up for your right

Отстаивай свои права!

Get up, stand up (Get up, stand up)

Поднимайся, восстань, (поднимайся, восстань)

Don't give up the fight (Life is your right)

Не опускай руки (ты имеешь право на жизнь).

Get up, stand up(So we can't give up the fight)

Поднимайся, восстань (чтобы и мы не опускали рук),

Stand up for your right (Lord, Lord)

Отстаивай свои права (Боже, Боже).

Get up, stand up (Keep on struggling on)

Поднимайся, восстань (продолжай бороться),

Don't give up the fight (Yeah)

Не опускай руки. (Да)

We're sick and tired of your ism and schism game

Мы сыты по горло вашими играми в измы и схизмы.

Die and go to heaven in Jesus' name, Lord

Умри и отправляйся на небо во имя Иисуса, Боже.

We know and we understand

Мы знаем и понимаем,

Almighty God is a living man

Что Всемогущий - это живой человек.

You can fool some people sometimes

Кое-кого можно обдурить,

But you can't fool all the people all the time

Но всех на свете надуть невозможно.

So now we see the light

Мы прозрели.

(What you gonna do?)

(И что ты будешь делать?)

We going to stand up for our right

Мы будем отстаивать свои права.

(Yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да)

Get up, stand up (Don't give it up)

Поднимайся, восстань, (не сдавайся)

Stand up for your right (Stand up right now)

Отстаивай свои права! (Восстань сейчас же)

Get up, stand up, don't give up the fight

Поднимайся, восстань, не опускай руки.

(Don't give it up, don't give it up)

(Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся)

Get up, stand up (Get up, stand up)

Поднимайся, восстань, (поднимайся, восстань)

Stand up for your right (Get up, stand up)

Отстаивай свои права. (Отстаивай свои права)

Get up, stand up, don't give up the fight

Поднимайся, восстань, не бросай борьбу!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!

Get up, stand up, don't give up the fight

Поднимайся, восстань, не бросай борьбу!

Get up, stand up, stand up for your right

Поднимайся, восстань, отстаивай свои права!