Текст и перевод песни Drown исполнителя Boy In Space

Hold my breath and count to ten

Задерживаю дыхание и считаю до десяти.

While she rips my heart I see thousand stars hold it in

Пока она рвёт мне сердце, во мне взрывается тысяча звёзд.

No I'll never love again

Нет, больше я не полюблю,

Cause you made me a fool

Ведь ты превратила меня в шута.

Now tell me who's loving you?

Скажи, кто твоя новая любовь.

Watch me as my world burns down

Смотри, как рушится мой мир.

You kicked me down and stole my crown

Ты выбила почву у меня из-под ног и отобрала мою корону.

Though my heart is telling me to go

И хотя сердце велит мне бежать прочь,

I just gotta let you know

Я хочу тебе сказать,

That you sunk my ship and then you let me drown

Что ты потопила мой корабль и погубила меня.

And the world cries out tonight

Весь мир сегодня штормит,

Like a howling wind piercing through my skin I'll be alright

Он воет пронизывающим ветром, но я выживу.

No we'll never be again

Нет, больше нам не быть вместе,

Cause I know someone is loving you

Ведь теперь твоя любовь – кто-то другой.

No don't lie I know that it's true

Не лги мне, я знаю, это так.

Watch me as my world burns down

Смотри, как рушится мой мир.

You kicked me down and stole my crown

Ты выбила почву у меня из-под ног и отобрала мою корону.

Though my heart is telling me to go

И хотя сердце велит мне бежать прочь,

I just gotta let you know

Я хочу тебе сказать,

That you sunk my ship and then you let me drown

Что ты потопила мой корабль и погубила меня.

I've seen heart breaks sad days

Я повидал разбитых сердец, паршивых дней,

Torn up bad craves

Обломков пустых желаний,

But I have never felt pain like this

Но такой боли ещё не испытывал.

And all I ask of you is

Я лишь прошу:

Watch me as my world burns down

Взгляни, как рушится мой мир.

Watch me as my world burns down

Смотри, как рушится мой мир.

You kicked me down and stole my crown

Ты выбила почву у меня из-под ног и отобрала мою корону.

Though my heart is telling me to go

И хотя сердце велит мне бежать прочь,

I just gotta let you know

Я хочу тебе сказать,

That you sunk my ship and then you let me drown

Что ты потопила мой корабль и погубила меня.

Yeah you sunk my ship and now you let me drown

Да, ты потопила мой корабль и погубила меня.