Текст и перевод песни Problematic исполнителя BoyWithUke

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Her laughter's for another

Её смех для другого,

Her motions are disguised

Она двигается украдкой,

Her makeup doesn't cover

Её мейкап не скрывает

What I see behind her eyes

Того, что я вижу в её глазах.

Yes, I know that nothing's wrong

Да, я знаю, что в этом нет ничего плохого,

But what's the harm in asking, Why?

Но неужели трудно спросить: Почему?

I know that you're not tired

Я знаю, что ты не устала.

Where the fuck were you tonight?

Где, ч*рт возьми, ты была сегодня ночью?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Baby, let me be, take my noose and set me free

Детка, отпусти меня, возьми мою петлю и освободи меня.

Light my home on fire, take me higher than I wanna be

Спали мой дом огнём, унеси меня выше, чем я хочу.

Baby, on my knees, beggin' for the sweet release

Детка, я молю на коленях о сладостной свободе.

Let mе hear the choir full of liars, tell 'еm I want peace

Дай мне услышать хор лжецов, скажи им, что я хочу покоя.

[Chorus:]

[Припев:]

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic

Я не хочу быть проблемным. Я полуавтоматический.

I'm trying not to panic, panic

Я пытаюсь не паниковать, не паниковать.

I'm burning bridges into ashes, light them up like matches

Я сжигаю мосты дотла, поджигаю их, как спички.

How could you understand it, stand it?

Как ты можешь понимать это? Выдерживать это?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

This morning she skipped breakfast

Этим утром она пропустила завтрак.

Said, she was running late

Сказала, что опаздывает.

Her actions turning reckless

Её действия стали суматошными,

She began making mistakes

Она начала совершать ошибки,

And I noticed something off

И я обратил внимание, как вчера что-то

'Bout her cadence yesterday

Надломилось в её голосе.

She didn't even notice

Она даже не заметила,

That she called me by his name

Как назвала меня его именем.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Baby, let me be, take my noose and set me free

Детка, отпусти меня, возьми мою петлю и освободи меня.

Light my home on fire, take me higher than I wanna be

Спали мой дом огнём, унеси меня выше, чем я хочу.

Baby, on my knees, beggin' for the sweet release

Детка, я молю на коленях о сладостной свободе.

Let me hear the choir full of liars, tell 'em I want peace

Дай мне услышать хор лжецов, скажи им, что я хочу покоя.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic

Я не хочу быть проблемным. Я полуавтоматический.

I'm trying not to panic, panic

Я пытаюсь не паниковать, не паниковать.

I'm burning bridges into ashes, light them up like matches

Я сжигаю мосты дотла, поджигаю их, как спички.

How could you understand it, stand it?

Как ты можешь понимать это? Выдерживать это?

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Why did you love me so?

Почему ты любишь меня так?

Watch me as I let you go

Посмотри на меня, когда я отпускаю тебя.

Told you that I'm better off alone

Я говорил тебе, что мне лучше одному,

Without you in my home

Без тебя в моем доме.

I let you in my heart

Я впустил тебя в свое сердце,

Let you back into my arms

Дал тебе вернуться в мои объятия.

Fool for thinking we could make it

Глупо было думать, что у нас всё получится,

Faking every single part

Когда ты притворялась буквально во всём.

I thought that maybe you could be

Я думал, что, может, ты станешь

The final fucking remedy

Ч*ртовым последним лекарством,

The one to pull me out

Которое вытянет меня,

If I were ever stuck inside a dream

Если я навсегда застрял в своих мечтах.

I'm looking back at times we had

Я оглядываюсь назад на время, которое мы провели,

The things we did and things we can't

На вещи, которые мы делали, и на то, что мы не смогли.

How could you stab me in the back?

Как ты могла нанести мне удар в спину?

I thought you were better than that

Я думал, что мы выше этого...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

I wish I wasn't problematic, I'm semi-automatic

Я не хочу быть проблемным. Я полуавтоматический.

I'm trying not to panic, panic

Я пытаюсь не паниковать, не паниковать.

I'm burning bridges into ashes, light them up like matches

Я сжигаю мосты дотла, поджигаю их, как спички.

How could you understand it, stand it?

Как ты можешь понимать это? Выдерживать это?

[Outro:]

[Концовка:]

I wish I wasn't problematic (You could be a remedy), I'm semi-automatic

Я не хочу быть проблемным. (Ты могла бы стать лекарством) Я полуавтоматический.

I'm trying not to panic (Ever stuck inside a dream), panic (Looking back)

Я пытаюсь не паниковать, (Я навсегда застрял в своих мечтах) не паниковать. (Я оглядываюсь назад)

I'm burning bridges into ashes (But I can't), light them up like matches

Я сжигаю мосты дотла, (Но я не могу) поджигаю их, как спички.

How could you understand it (You stab me in the back), stand it?

Как ты можешь понимать это? (Ты нанесла мне удар в спину) Выдерживать это?