Текст и перевод песни In Goldenen Ketten исполнителя BRDIGUNG
In Goldenen Ketten
В золотых цепях
Wir haben lange genug gewartet,
Мы ждали достаточно долго,
Standen tatenlos herum
Стояли без дела.
Milliarden Menschen im Koma
Миллиарды людей в коме
Machen keinen Finger krumm
Не могут пошевелить пальцем.
Und jetzt ist alles voller Dreck,
И теперь всё в грязи,
Keiner, der was macht
Никто не делает ничего.
Doch jetzt sind wir gefragt,
Но теперь мы пользуемся спросом,
Unsere Eltern haben versagt
Наши родители не справились.
Spreng die goldenen Ketten,
Разорви золотые цепи!
Du brauchst sie nicht mehr
Они больше не нужны тебе.
Und bevor du vergisst,
И пока ты не забыл:
Es ist Freiheit, die wichtig ist
Свобода имеет значение.
Wir haben lange genug geschwiegen,
Мы молчали достаточно долго,
Schlagen alles kurz und klein
Разбиваем всё вдребезги.
Und für die Schwachen und die Feigen
Для слабаков и трусов
Will ich nie ein Sprachrohr sein
Я никогда не хочу быть рупором.
Nur noch Lügen und Versprechen,
Всего лишь ложь и обещания,
Worte ohne Wert,
Слова, не представляющие ценности,
Auf sie war kein Verlass,
На них было нельзя положиться,
Doch wir regeln das, oh yeah!
Но мы решим эту проблему, о да!
Spreng die goldenen Ketten,
Разорви золотые цепи!
Du brauchst sie nicht mehr
Они больше не нужны тебе.
Und bevor du vergisst,
И пока ты не забыл:
Es ist Freiheit, die wichtig ist
Свобода имеет значение.
(Hinterfragt nicht!
(Не сомневайтесь!
Alles ist in Ordnung!
Всё в порядке!
Macht euch keine Sorgen!
Не беспокойтесь!
Kauft weiter!
Продолжайте покупать!
Wir passen auf euch auf!
Мы позаботимся о вас!
Bleibt dran!
Оставайтесь с нами!
BRDigung
BRDigung
Wir können euch beschützen
Мы можем защитить вас
Im Kampf gegen den Terror
В борьбе с террором.
Gepriesen sei der Terror, dann
Восхваляйте террор, тогда
Ihr seid in Sicherheit
Вы будете в безопасности.
Hinterfragt nicht!
Не сомневайтесь!
Krieg ist Frieden)
Война – это мир)
[2x:]
[2x:]
Spreng die goldenen Ketten,
Разорви золотые цепи!
Du brauchst sie nicht mehr
Они больше не нужны тебе.
Und bevor du vergisst,
И пока ты не забыл:
Es ist Freiheit, die wichtig ist
Свобода имеет значение.