Текст и перевод песни Stampfen исполнителя BRDIGUNG

Stampf!

Топайте!

Drück mich zu Boden, yeah,

Прижми меня к земле, да –

Ich sag' nur ha, ha, ha (ha)

Я просто рассмеюсь (ха!)

Mach mir das Leben schwer,

Осложни мне жизнь –

Ich sag' nur ja, ja, ja (ja)

Я просто соглашусь (да!)

Du hast zuletzt gelacht,

Ты посмеялся последним –

Ich sag' nur ha, ha, ha (ha)

Я просто рассмеюсь (ха!)

Du sagst, ich bin so schwach,

Ты говоришь, что я слабый –

Ich sag' nur ja, ja, ja (ja)

Я просто соглашусь (да!)

Die Zeit vergeht, doch die Narben nicht

Время проходит, но шрамы нет.

Du wirst schon sehen, was passiert

Вот увидишь, что произойдёт!

Glaub mir, ich merk' mir dein Gesicht

Поверь мне, я запомню твоё лицо.

Du hast das Spiel noch nicht kapiert

Ты ещё не понял правила этой игры.

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis wir am Ende sind

Пока нам не придёт конец.

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis unser Blut gerinnt

Пока наша кровь не застынет.

Stampft!

Топайте!

Schlag mich ein letztes Mal,

Ударь меня в последний раз –

Ich sag' nur ha, ha, ha (ha)

Я просто рассмеюсь (ха!)

Denn du hast keine Wahl,

Ведь у тебя нет выбора –

Ich sag' nur ja, ja, ja (ja)

Я просто соглашусь (да!)

Sei mir jetzt bitte nicht so undankbar

А теперь, прошу, не будь таким неблагодарным!

Dein Elend ist bald vorbei

Твои страдания скоро закончатся.

Durch mich wirst du zum Superstar

Благодаря мне ты станешь суперзвездой,

Dein Kopf bleibt schon 'ne Riesenschweinerei

Твоя голова останется огромным свинарником.

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis wir am Ende sind

Пока нам не придёт конец.

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis unser Blut gerinnt

Пока наша кровь не застынет.

Stampft!

Топайте!

Jetzt willst du friedlich sein,

Теперь ты хочешь быть мирным –

Das ist ja schön für dich

Что ж, было бы не плохо.

Ich nicht!

Я не хочу!

Jetzt können wir mal sehen,

Теперь мы увидим,

Wer hier zusammenbricht

Кто здесь сломается.

Ich nicht!

Я не сломаюсь!

Jetzt willst du wirklich friedlich sein,

Теперь ты действительно хочешь быть мирным,

Du möchtest singen, lachen, tanzen

Ты хотел бы петь, смеяться, танцевать.

[2x:]

[2x:]

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis wir am Ende sind

Пока нам не придёт конец.

Lasst uns stampfen, (x3)

Давайте топать ногами, (x3)

Bis unser Blut gerinnt

Пока наша кровь не застынет.

Stampft!

Топайте!