Текст и перевод песни Tanz Dickes Kind исполнителя BRDIGUNG
Tanz Dickes Kind
Танцуй, толстушка!
Blind Date, die Erste
Свидание вслепую, первая женщина.
Und sie öffnet mir die Tür
И она открывает мне дверь –
So weit, so gut
Пока всё хорошо.
Ich hab Blut geleckt, ich will mehr
Я вошёл во вкус, я хочу больше.
Wir sitzen in der Küche,
Мы сидим на кухне,
Da kommt es herein
И заходит она.
Es heißt Marie-Mariel,
Её зовут Мари-Мариэль,
Circa 90 Kilo schwer
Вес около 90 килограммов.
Ich habe Hunger und wer bist du?
Я хочу есть, а ты кто?
Willst du mein neuer Papa sein?
Ты будешь моим новым папой?
Tut mir leid, das geht nicht klar,
Прости, пока неясно,
Doch jetzt tanz,
А теперь танцуй,
Mein kleines Schweinchen
Мой маленький поросёночек.
Ich sag'
Я говорю
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстушка!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Dreh dich und
Кружись и
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстушка!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Ja, ja, ja, ja
Да, да, да, да!
Blind Date, die Zweite
Свидание вслепую, вторая женщина.
Und sie sieht super aus
И она выглядит супер,
Sie hat lange, blonde Haare
У неё длинные светлые волосы
Und ist ziemlich gut gebaut
И довольно хорошая фигура.
Kaum liegen wir in ihrem Bett,
Едва мы ложимся в её постель,
Geht die Türe auf
Дверь открывается.
Es ist Kevin-Antoine-Pierre,
Это Кевин-Антуан-Пьер,
Hundert Kilo schwer
Вес сто килограммов.
Mama, wo ist die Schokolade?
Мама, где шоколад?
(Schokolade)
(Шоколад!)
Ich will 'nen Cheeseburger mit Speck
Я хочу чизбургер с беконом
(Du fette Sau)
(Жирная свинья!)
Ich sag': Ab jetzt geht nur Diät,
Я говорю: С этого момента только диета,
Denn du bist viel zu fett
Ведь ты слишком жирный.
Und deshalb
И поэтому
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстячок!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстячок!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстячок!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, мой толстячок!
Dreh dich und
Кружись и
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстячок!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстячок!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстячок!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, мой толстячок!
Ich sag' es frei heraus,
Я скажу откровенно,
Auch wenn's euch nicht gefällt
Даже если это не понравится вам:
Kleine, dicke Kinder
Маленькие, толстые дети
Übernehmen unsere Welt
Унаследуют наш мир.
Sie haben Appetit,
У них есть аппетит,
Sie werden immer mehr
Они становятся всё больше.
Wir stürzen in die Sonne,
Мы упадём на солнце,
Der Planet, er wird zu schwer
Планета становится слишком тяжёлой.
Vielen Dank an eure Eltern
Большое спасибо вашим родителям!
Wie kann man nur so klasse sein?
Как можно быть такими классными?
Die Namenswahl verkackt,
Выбрав хреновое имя,
Stopfen sie alles in euch rein
Они запихивают в вас всё –
Und deshalb tanz, tanz, tanz...
И поэтому танцуй, танцуй, танцуй...
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстушка!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Dreh dich und
Кружись и
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz für mich, dickes Kind
Танцуй для меня, толстушка!
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Blind Date, die Dritte
Свидание вслепую, третья женщина.
Und sie öffnet mir die Tür
И она открывает мне дверь –
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Der Nachwuchs wiegt zu viel,
Потомство весит слишком много,
Sie kann natürlich nichts dafür
Это, естественно, не её вина.
Tanz, tanz, tanz, dickes Kind
Танцуй, танцуй, танцуй, толстушка!
Tanz, mein dickes Kind
Танцуй, моя толстушка!
Ja, ja, ja, ja
Да, да, да, да!