Текст и перевод песни Hold Me Closer исполнителя Britney Spears & Elton John
Hold Me Closer
Обними меня крепче*
[Intro: Elton John & Britney Spears]
[Интро: Elton John & Britney Spears]
(Hold me closer) [2x]
(Обними меня крепче) [2x]
Oh, baby
О, детка...
(Hold me closer) [2x]
(Обними меня крепче) [2x]
[Verse 1: Elton John & Britney Spears]
[Куплет 1: Elton John & Britney Spears]
Saw you dancin' at the ocean
Я видел тебя танцующей у океана,
Runnin' fast along the sand
Летящей по песку,
A spirit born of earth and water (Baby)
Дух, рожденный от земли и воды (Детка),
Fire flying from your hands (Ooh)
Пламя, вырывающееся из твоих рук (О!)...
[Chorus: Elton John & Britney Spears]
[Припев: Elton John & Britney Spears]
Hold me closer tiny dancer
Обними меня крепче, маленькая танцовщица,
Count the headlights on the highway
Считай фары на шоссе.
Lay me down in sheets of linen
Уложи меня на льняные простыни,
You had a busy day today (Ooh)
У тебя сегодня был тяжелый день (О!)
Hold me closer, hold me closer (Hold me closer)
Обними меня крепче, обними меня крепче (Обними меня крепче),
Hold me closer, hold me closer
Обними меня крепче, обними меня крепче...
[Verse 2: Elton John & Britney Spears]
[Куплет 2: Elton John & Britney Spears]
There are caravans we follow
Мы движемся за караванами
Drunken nights in dark hotels, baby (Yeah)
Пьяными ночами в мрачные гостиницы, детка (Да!)
When chances breathе between the silencе
Когда случайности притаились в тишине,
When sex and love no longer gel (Ooh)
Где секс не имеет отношения к любви (О!)...
[Chorus: Elton John & Britney Spears]
[Припев: Elton John & Britney Spears]
Hold me closer tiny dancer
Обними меня крепче, маленькая танцовщица,
Count the headlights on the highway (Baby)
Считай фары на шоссе (Детка).
Lay me down in sheets of linen
Уложи меня на льняные простыни,
You had a busy day today
У тебя сегодня был тяжелый день.
Hold me closer, hold me closer (Baby, baby)
Обними меня крепче, обними меня крепче (Детка, детка),
Hold me closer, hold me closer (Yeah)
Обними меня крепче, обними меня крепче (Да!)...
[Outro: Elton John & Britney Spears]
[Концовка: Elton John & Britney Spears]
(Hold me closer) [2x]
(Обними меня крепче) [2x]
Hold me closer, me closer, me closer
Обними меня крепче, меня крепче, меня крепче...
(Mmh, yeah)
(Мгм, да...)
(Hold me closer) [3x]
(Обними меня крепче) [3x]