Текст и перевод песни Black Magic исполнителя Burning Witches
Black Magic
Черная магия
I loved you, fell for you
Я полюбил тебя, влюбился в тебя,
As in all stories ever told
Как сказывается во всех сказках:
I need you, you need me
Ты нужна мне, я нужен тебе
Till all the days are gone
До конца дней.
Now I'm afraid of what your magic does
Теперь я боюсь того, что делает твоя магия.
This love will fade away
Эта любовь угаснет,
But you are like black magic
Но ты, словно черная магия,
Always in my heart
Всегда в моем сердце.
Black magic
Черная магия!
You've taken your path
Ты выбрала свой путь!
A fashion, a passion
Мода, страсть...
A demon as an angel
Демон как ангел...
The night, the cross
Ночь, крест...
I hope one day you set me free
Я надеюсь, что однажды ты меня освободишь.
Yeah, I'm afraid of what your magic does
Да, я боюсь того, что делает твоя магия.
This love will fade away
Эта любовь угаснет,
You are like black magic
Но ты, словно черная магия,
Always in my heart
Всегда в моем сердце.
Black magic
Черная магия!
You've let go of hope
Ты оставила надежду,
Hope
Надежду.
Oh, this wave can't be tamed
О, эту волну нельзя приручить,
It leaves its mark
Она оставляет свой след.
Yeah, I've learned the hard way
Да, я на собственном горьком опыте узнал,
That fate will be the same
Что судьба будет такой же.
Now I'm afraid of what your magic does
Теперь я боюсь того, что делает твоя магия.
This love will fade away
Эта любовь угаснет,
You are like black magic
Но ты, словно черная магия,
Always in my heart
Всегда в моем сердце.
Black magic, oh-oh
Черная магия, о-о!
You tear me apart
Ты разрываешь меня на части.
Don't you see your black magic
Разве ты не видишь свою черную магию?
Oh you've been my hope
О, ты была моей надеждой!
Black magic
Черная магия!
You put a stop on my hope
Ты положила конец моей надежде!