Текст и перевод песни Heart of Ice исполнителя Burning Witches
Heart of Ice
Сердце изо льда
Counting the years, months, days, hours
Отсчитывающие годы, месяцы, дни, часы
Bleak and now faded memories
Мрачные и ныне выцветшие воспоминания
Of the old days long gone
Давно минувших старых дней.
Life is hard when all turned to stone
Жизнь тяжела, когда все превратилось в камень.
Banned from loving, banned from power
Запрещено любить, запрещена сила.
Just stories on tapestries
Просто истории на гобеленах
With mold growing, in decay
С растущей плесенью, в упадке.
It is the end of your days
Это конец твоих дней!
Seasons keep passing by
Времена года продолжают сменять друг друга. 1
In the heart of ice
В сердце изо льда
Coldness is the price
Холод – это цена.
Lost in the heart of ice
Затерян в сердце изо льда,
Until you found your paradise
Пока ты не найдешь свой рай
In the heart of ice
В сердце изо льда.
Nothing more than a small window
Не более, чем маленькое окно,
To look out over lost wealth
Чтобы оглядываться на потерянное богатство,
Taken unjust from the poor of the vale
Несправедливо отнятое у бедняков из долины,
From afar your failures hail
Издалека приветствующих твои неудачи.
Just an old and a sick widow
Просто старая и больная вдова,
Who lost a better self
Которая потеряла свое лучшее я.
While you fall ill you meet death return to earth
Пока ты заболеваешь, ты встречаешь смерть, возвращаешься на землю –
The cycle will repeat with birth
Цикл повторится с рождением. 2
Seasons keep passing by
Времена года продолжают сменять друг друга.
In the heart of ice
В сердце изо льда
Coldness is the price
Холод – это цена.
Lost in the heart of ice
Затерян в сердце изо льда,
Until you found your paradise
Пока ты не найдешь свой рай
In the heart of ice [3x]
В сердце изо льда. [3x]
Coldness is the price
Холод – это цена.
Lost in the heart of ice
Затерян в сердце изо льда,
Until you found your paradise
Пока ты не найдешь свой рай
In the heart of ice
В сердце изо льда.