Текст и перевод песни Lords of War исполнителя Burning Witches
Lords of War
Владыки войны
Searching for the devil, is it you or is it me?
В поисках дьявола - это ты или я? -
We're all the same but still afraid of the unknown faces
Мы все одинаковые, но всё же боимся незнакомых лиц.
Don't underestimate how strong that weakness can be!
Не стоит недооценивать, насколько сильной может быть эта слабость.
That's what I know so far
Это то, что я пока что знаю
About the lords of war
О владыках войны.
The lords of war
Владыки войны!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Let's start another battle
Начнем новую битву,
Because we don't know better
Потому что мы не знаем, как лучше.
We're the lords of war
Мы - владыки войны.
Come on, come on
Давай, давай!
We raze everything to the ground
Мы сравняем всё с землей!
Humanity not found
Человечность не найдена!
The lords of war
Владыки войны!
Searching for the devil, it's in you, so it's in me
В поисках дьявола - он в тебе, так что он и во мне.
I can see it every day in your empty faces!
Я вижу это каждый день в ваших пустых лицах!
Don't believe those who tell you what you want to hear
Не верьте тем, кто говорит вам то, что вы хотите услышать.
That's all we are! The lords of war!
Это все мы! Владыки войны!
The lords of war!
Владыки войны!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Let's start another battle
Начнем новую битву,
Because we don't know better
Потому что мы не знаем, как лучше.
We're the lords of war
Мы - владыки войны.
Come on, come on
Давай, давай!
We raze everything to the ground
Мы сравняем всё с землей!
Humanity not found
Человечность не найдена!
The lords of war
Владыки войны!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Let's start another battle
Начнем новую битву,
Because we don't know better
Потому что мы не знаем, как лучше!
We're the lords of war (The lords of war)
Мы - владыки войны! (Владыки войны!)
Come on, come on (Come on, come on, come on)
Давай, давай! (Давай, давай, давай!)
We raze everything to the ground
Мы сравняем всё с землей!
Humanity not found (Humanity not found)
Человечность не найдена! (Человечность не найдена!)
The lords of war
Владыки войны!
The lords of war
Владыки войны!
Lords of war [4x]
Владыки войны! [4x]