Текст и перевод песни Tainted Ritual исполнителя Burning Witches
Tainted Ritual
Порча
Tainted!
Испорчена!
She is a godless child
Она – безбожный ребенок,
Running free and wild
Бегающий свободно и бесшабашно
With the wolves and with the eagles
С волками и с орлами.
Left alone to die
Брошенной в одиночестве на погибель,
With nothing left to lose
Ей было нечего терять.
Plenty enemies to accuse
Возлагала вину на многочисленных врагов,
Chances were low
Её шансы были невелики,
But she survived
Но она выжила.
Tainted ritual
Порча –
Taking on a witch's name
Взяв имя ведьмы
To be Untouchable
Быть Неприкасаемой,
To never be hurt again
Чтобы больше никогда не испытывать боль.
Tainted ritual
Порча,
Enforced by bright burning flames
Навязанная ярким горящим пламенем,
Disreputable
Пятнающим репутацию.
Got only to gain
Нужно только получить...
In the land of thousand lakes
В стране тысячи озер –
Is where she trembles and she shakes
Вот где она дрожит и трясется.
Under stars is where she cries
Под звездами – вот где она плачет,
Seeing where her future lies
Видя, где пролегает ее будущее,
Breathing in the flames
Дышит пламенем,
If all is what it takes
Если это всё, что нужно.
Under northern skies
Под северным небом –
Is where she thrived
Вот где она процветала.
Tainted ritual
Порча!
Taking on a witch's name
Взяв имя ведьмы
To be Untouchable
Быть Неприкасаемой,
To never be hurt again
Чтобы больше никогда не испытывать боль.
Tainted ritual
Порча,
Enforced by bright burning flames
Навязанная ярким горящим пламенем,
Disreputable
Пятнающим репутацию!
Got only to gain
Нужно только получить
[2x:]
[2x:]
Tainted ritual
Порчу!
Taking on a witch's name
Взяв имя ведьмы
To be Untouchable
Быть Неприкасаемой,
To never be hurt again
Чтобы больше никогда не испытывать боль.
Tainted ritual
Порча,
Enforced by bright burning flames
Навязанная ярким горящим пламенем,
Disreputable
Пятнающим репутацию!
Got only to gain
Нужно только получить...