Текст и перевод песни The Final Fight исполнителя Burning Witches
The Final Fight
Последняя битва
When the war horn is blowing
Когда трубит военный рог,
In the streets, lights have gone out
А на улицах темно,
The warrior's awakened
Воин пробуждается.
See the fire in his eyes
Узри огонь в его глазах –
It's the fight he has waited for
Это бой, которого он ждал.
It's all that he struggled for
Всё, за что он сражался,
All has led up to this moment
Всё привело к этому моменту.
Yeah!
Да!
He waited for this moment
Он ждал этого момента,
He will never know defeat
Он никогда не узнает поражения!
It's the final fight
Это последняя битва!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
Set wrong to right
Сделай неправильное правильным!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
The protector of mankind
Защитник человечества
And his legion will succeed
И его легион преуспеет!
The sound of metal on metal
Звук металла, неоднократно
Pounding repeatedly
Стучащего по металлу. 1
It's all that they waited for
Это всё, чего они ждали,
Mankind has struggled for
За что боролось человечество –
All has lеd up to this moment
Всё привело к этому моменту!
Yeah!
Да!
They waitеd for this moment
Они ждали этого момента!
The enemies will tremble at their feet
Враги будут дрожать у их ног!
It's the final fight
Это последняя битва!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
Set wrong to right
Сделай неправильное правильным!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
The final fight
Последняя битва!
Be ready or die
Будь готов или умри!
It's the final fight
Это последняя битва!
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
The final fight
Последняя битва!
The blood is flowing
Кровь течет.
Sending enemies to hell
Отправляя врагов в ад,
His men are standing strong
Его люди стоят крепко,
Going on till their last breath
Не сдаваясь до последнего вздоха.
It's all that they waited for
Это всё, чего они ждали,
That they struggled for
За что они боролись,
War has led up to this moment
Война привела к этому моменту.
It's the final fight (yeah)
Это последняя битва (да!)
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
Set wrong to right
Сделай неправильное правильным!
Oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh-oh-oh)
О-о-о-о-о! (Уоу-о-о-о!)
The final fight
Последняя битва!
Be ready or die, yeah
Будь готов или умри, да!
The time is right (oh-oh-oh-oh)
Время пришло! (О-о-о-о!)
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о!
It's the final fight
Это последняя битва!
The final fight
Последняя битва!
Oh-oh
О-о!
The final fight
Последняя битва!