Текст и перевод песни The Lost Souls исполнителя Burning Witches
The Lost Souls
Потерянные души
A storm is raging around the cold castle walls
У холодных стен замка бушует буря.
Through the wind you can hear screams from far below
Сквозь ветер можно услышать крики далеко внизу.
There's no rest for the wicked
Нечестивым нет покоя.
Forever enslaved
Навсегда порабощенные,
Their maimed bodies restless
Их искалеченные тела беспокойно
Turning in their graves
Переворачиваются в своих могилах.
Free the lost souls, screaming in pain
Освободите потерянные души, кричащие от боли!
Free the lost souls, screaming in vain
Освободите потерянные души, кричащие напрасно!
Forsaken ghosts are dancing with the damned, oh
Отвергнутые призраки танцуют с проклятыми, о!
Forsaken ghosts are dancing on the cursed lands, oh
Отвергнутые призраки танцуют на проклятых землях, о!
Forsaken ghosts are dancing on the cursed lands, oh
Отвергнутые призраки танцуют на проклятых землях, о!
Forsaken ghosts are dancing when you're passing through
Отвергнутые призраки танцуют, когда вы проходите мимо!
In thе kettle, remains of a witchеs brew
В чайнике – остатки ведьминого зелья.
There's no rest for the wicked
Нечестивым нет покоя.
Forever enslaved
Навсегда порабощенные,
Their maimed bodies restless
Их искалеченные тела беспокойно
Turning in their graves
Переворачиваются в своих могилах.
Free the lost souls, screaming in pain
Освободите потерянные души, кричащие от боли!
Free the lost souls, screaming in vain
Освободите потерянные души, кричащие напрасно!
Forsaken ghosts are dancing with the damned, oh
Отвергнутые призраки танцуют с проклятыми, о!
Forsaken ghosts are dancing on the cursed lands, oh
Отвергнутые призраки танцуют на проклятых землях, о!
There's no rest for the wicked
Нечестивым нет покоя.
Forever enslaved
Навсегда порабощенные,
Their maimed bodies restless
Их искалеченные тела беспокойно
Turning in their graves
Переворачиваются в своих могилах.
Free the lost souls, screaming in pain
Освободите потерянные души, кричащие от боли!
Free the lost souls, screaming in vain
Освободите потерянные души, кричащие напрасно!
Forsaken ghosts are dancing with the damned, oh
Отвергнутые призраки танцуют с проклятыми, о!
Forsaken ghosts are dancing on the cursed lands, oh
Отвергнутые призраки танцуют на проклятых землях, о!
Forever enslaved in death's embrace
Навсегда порабощенные в объятиях смерти.