Текст и перевод песни Miracle исполнителя Calvin Harris & Ellie Goulding
Miracle
Чудо
[Verse:]
[Куплет:]
When you hold me
Когда ты обнимаешь меня,
There's a place I go
Я куда-то улетаю –
It's a different high
Это ни на что не похожий кайф.
Oh no
О, нет...
When you touch me
Когда ты дотрагиваешься до меня,
I get vulnerable
Я становлюсь чувствительной
In a different light
В совсем другом свете.
Oh no
О, нет...
[Chorus:]
[Припев:]
Are you too cynical
Неужели ты слишком циничен,
To believe in a miracle
Чтобы верить в чудо?
That just slipped through my hands
Оно утекло у меня сквозь пальцы,
But could you take a chance on me?
Но мог бы ты дать мне шанс?
Can you forgive it all
Ты можешь простить мне всё,
To believe in a miracle?
Чтобы поверить в чудо?
Yeah, I put you through hell
Да, я провела тебе сквозь ад,
But I'm askin' you to believe
Но я прошу тебя поверить,
To believe in a miracle
Поверить в чудо.
[Drop:]
[Переход:]
To believe in a miracle
Поверить в чудо...
[Verse:]
[Куплет:]
When you hold mе
Когда ты обнимаешь меня,
There's a place I go
Я куда-то улетаю –
It's a diffеrent high
Это ни на что не похожий кайф.
Oh no
О, нет...
When you touch me (When you touch me)
Когда ты дотрагиваешься до меня (Когда ты дотрагиваешься до меня),
I get vulnerable (I get vulnerable)
Я становлюсь чувствительной (Я становлюсь чувствительной)
In a different light
В совсем другом свете.
Oh no
О, нет...
[Chorus:]
[Припев:]
Are you too cynical
Неужели ты слишком циничен,
To believe in a miracle
Чтобы верить в чудо?
That just slipped through my hands
Оно утекло у меня сквозь пальцы,
But could you take a chance on me?
Но мог бы ты дать мне шанс?
Can you forgive it all
Ты можешь простить мне всё,
To believe in a miracle?
Чтобы поверить в чудо?
Yeah, I put you through hell
Да, я провела тебе сквозь ад,
But I'm askin' you to believe
Но я прошу тебя поверить,
To believe in a miracle
Поверить в чудо.
[Drop: 2x]
[Переход: 2x]
To believe in a miracle
Поверить в чудо...