Текст и перевод песни Potion исполнителя Calvin Harris, Dua Lipa & Young Thug

In the whip on a Tuesday night got the music high

Катаюсь во вторник вечером, и музыка на высоких частотах,

And you by my side side

А ещё ты рядом со мной, мно-о-ой.

Top down and the moon is high

Крыша убрана, а луна в небе высоко,

And the mood is right

И настроение самое подходящее,

And you by my side side

А ещё ты рядом со мной, мно-о-ой.

Late night conversations

Ночные разговоры,

Electric emotions

Искрящие эмоции,

Sprinkled with a little bit of sex

Сбрызнем капелькой секса —

And it’s a potion

И зелье готово!

Late night bodies aching

Ночное томление тела,

Mental stimulation

Умственное возбуждение,

Sprinkled with a little bit of sex appeal

Сбрызнем капелькой сексапильности —

And its a moment

И чудное мгновение готово!

I been catching love off a back-board

Я влюблялся на отскоке,

Running from your love that’s what this track for

По этой дорожке я убегу от твоей любви,

Fuckin every bitch and never tell ‘em no

Трахаю каждую сучку, никогда не говорю им «нет».

I’m pushin p they black and white an oreo

Я подаю примеры, они черно-белые, как Oreo. 1

I been catching love off a back-board

Я влюблялся на отскоке,

Running from your love that’s what this track for

По этой дорожке я убегу от твоей любви,

Buying n****s bitches from the corner store

Покупаю чернокожих сучек в магазине на углу.

Thug why you wanna do that I don’t need this love

Таг, зачем тебе это? Мне не нужна такая любовь.

Ball like LeBron James in the finals

Финчу, как Леброн Джеймс в финале, 2

We 14-hundred just like a minor

Мы 14—00, как подростки, 3

I’m yelling ‘Free Big Meech’ with designers

Я с дизайнерами кричу: «Свободу Большому Мичу!» 4

15 million hoes cause I’m undecided

Пятнадцать миллионов шлюх, потому что я не определился.

I’m kicking shit karate ohhhh

Я раскидваю всю хуйню — карате, о-о-о!

I’m serving bricks in somebody hood

Продаю в особо крупном на чьём-то районе,

Fucked a bitch catch a charlie ohhhh

Трахнул сучку — мне свело ногу, о-о-о!

Gucci flip flops and joggers ooohhh

Шлепанцы Gucci и джоггеры, о-о-о! 5

In the whip on a Tuesday night got the music high

Катаюсь во вторник вечером, и музыка на высоких частотах,

And you by my side side

А ещё ты рядом со мной, мно-о-ой.

Top down and the moon is high

Крыша убрана, а луна в небе высоко,

And the mood is right

И настроение самое подходящее,

And you by my side side

А ещё ты рядом со мной, мно-о-ой.

Late night conversations

Ночные разговоры,

Electric emotions

Искрящие эмоции,

Sprinkled with a little bit of sex

Сбрызнем капелькой секса —

And it’s a potion

И зелье готово!

Late night bodies aching

Ночное томление тела,

Mental stimulation

Умственное возбуждение,

Sprinkled with a little bit of sex appeal

Сбрызнем капелькой сексапильности —

And its a moment

И чудное мгновение готово!

Feeling fly tonight, yeah... yeah

Я сегодня окрыляюсь, да,

Going with the motherf******g vibe... yeah

Отдаюсь, бля, атмосфере, да,

It’s going down tonight, oh yeah

Сегодня будут замуты, о, да,

Don’t you leave don’t you move, bada bing bada boom bout you

Не уходи, не двигайся, я по тебе бада-бинг-бада-бум!

Late night conversations

Ночные разговоры,

Electric emotions

Искрящие эмоции,

Sprinkled with a little bit of sex

Сбрызнем капелькой секса —

And it’s a potion

И зелье готово!

Late night bodies aching

Ночное томление тела,

Mental stimulation

Умственное возбуждение,

Sprinkled with a little bit of sex appeal

Сбрызнем капелькой сексапильности —

And its a moment

И чудное мгновение готово!

Sprinkled with a little bit of sex

Сбрызнем капелькой секса —

And it’s a potion

И зелье готово!

Sprinkled with a little bit of sex appeal

Сбрызнем капелькой сексапильности —

And its a moment

И чудное мгновение готово!