Текст и перевод песни Summer Rain исполнителя Carl Thomas

Storming outside, rain

За окном гроза, дождь,

She keeps me home

Она удерживает меня дома.

Quiet conversation makes me warm

Тихий разговор согревает меня,

So

Так что...

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

In the middle of the night when I'm alone

Посреди ночи, когда я один,

I feel her kisses on me even when she's gone

Я чувствую ее поцелуи на себе, даже когда её нет.

Can't wait 'till she gets home

Не могу дождаться, когда она вернётся домой.

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

I don't mind if it rains forever

Я не против, если дождь будет идти вечно.

Let it rain, rain, let it rain

Пусть идет дождь, дождь, пусть идет дождь.

I said I don't mind if it rains forever

Повторюсь, я не против, если дождь будет идти вечно.

Let it rain, rain, let it rain

Пусть идет дождь, дождь, пусть идет дождь.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

You bring the sunshine back again

Ты снова возвращаешь солнечный свет.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

Your tender touches wash away my rain

Твои нежные прикосновения смывают мой дождь.

[2x:]

[2x:]

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...

[2x:]

[2x:]

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

You bring the sunshine back again

Ты снова возвращаешь солнечный свет.

So go ahead and make it rain

Давай, сделай так, чтобы пошёл дождь.

Your tender touches wash away my rain

Твои нежные прикосновения смывают мой дождь.

Summer rain

Летний дождь

Whispers me to sleep

Шёпотом убаюкивает меня

And wakes me up again

И снова будит.

Sometimes I swear I hear her call my name

Иногда, клянусь, я слышу, как она зовет меня по имени,

To wash away the pain

Чтобы смыть эту боль.

My summer rain

Мой летний дождь...