Текст и перевод песни know that you're not alone исполнителя Cat Burns

(Know that you're not alone)

(Знай, что ты не одинока)

I'm not gettin' any younger

Я не становлюсь моложе.

The years are catchin' up on me

Годы догоняют меня.

I'm almost twenty-three (Mm-mm)

Мне уже почти 23. (Мм-мм)

I quit my job, wasn't healthy

Я бросила работу, я была нездорова.

I'm not where I wanna be

Я не там, где хочу быть,

Where I wanna be

Где я хочу быть.

But therapy has kinda helped me

Но терапия довольно помогла мне.

Learn that it's okay not to be okay

Я поняла, что всё в порядке, когда у тебя не всё в порядке.

Thought I'd be flyin' by now

Мне казалось, что теперь я полечу,

But I feel so glued to the ground

Но чувствую, что увязла в земле.

I look around, everybody's in the same boat

Я оглядываюсь, и все в той же лодке.

So let go and know that you're not alone

Поэтому отпусти и знай, что ты не одинока.

Thought I'd have it all figured out

Я думала, что во всём разобралась,

Feels like my world's upside down

Но чувствую, что мой мир перевернулся.

When nothin' feels like home

Я как будто нигде не чувствую себя как дома.

It's good to know, know that you're not alone (Mm-mm)

Так важно знать, знать, что ты не одинока.

I saw my friends the other day

Недавно я виделась со своими друзьями,

They say they feel the same way

И они сказали, что чувствуют то же самое.

It seems they're stuck in the same place as me

Кажется, они застряли там же, где и я.

Mama said it's time for me to get out the house but

Мама сказала, что мне пора съезжать из дома, но

That's the thing with time, it doesn't work like that

Вся штука со временем в том, что это так не работает.

It moves when it's ready to

Оно двигается, только когда к этому всё готово.

So it's okay not to be okay

Так что всё в порядке, когда у тебя не всё в порядке.

Thought I'd be flyin' by now

Мне казалось, что теперь я полечу,

But I feel so glued to the ground

Но чувствую, что увязла в земле.

I look around, everybody's in the same boat

Я оглядываюсь, и все в той же лодке.

So let go and know that you're not alone

Поэтому отпусти и знай, что ты не одинока.

Thought I'd have it all figured out

Я думала, что во всём разобралась,

Feels like my world's upside down

Но чувствую, что мой мир перевернулся.

When nothin' feels like home

Я как будто нигде не чувствую себя как дома.

It's good to know, know that you're not alone

Так важно знать, знать, что ты не одинока.

[3x:]

[3x:]

(I'm not gettin' any younger)

(Я не становлюсь моложе)

(Know that you're not alone)

(Знай, что ты не одинока)

When nothin' feels like home

Когда ты нигде не чувствуешь себя как дома,

It's good to know, know that you're not alone

Так важно знать, знать, что ты не одинока...

Thought I'd be flyin' by now

Мне казалось, что теперь я полечу,

But I feel so glued to the ground

Но чувствую, что увязла в земле.

I look around, everybody's in the same boat

Я оглядываюсь, и все в той же лодке.

So let go and know that you're not alone

Поэтому отпусти и знай, что ты не одинока.

Thought I'd have it all figured out

Я думала, что во всём разобралась,

But feels like my world's upside down

Но чувствую, что мой мир перевернулся.

When nothin' feels like home

Я как будто нигде не чувствую себя как дома.

It's good to know, know that you're not alone

Так важно знать, знать, что ты не одинока.