Текст и перевод песни El Solsticio De Driade исполнителя Celtian
El Solsticio De Driade
Солнцеворот дриад
Siento en la piel
Я чувствую на коже
El calor de su mirada
Теплоту от их взгляда
Mi hogar si atienes bien
Дома. Если будешь внимателен,
Oiremos al silencio susurra
Услышишь, как шепчет тишина.
La historia que
Историю, которую
Comenzaré a contar
Я хочу поведать,
Me la enseñó
Я узнала
En su lecho inmortal
На их бессмертном одре.
Antes del amanecer
До восхода
Arderá la luna al descansar
Вспыхнет, зайдя, луна.
Mientras duerme
И пока ты спишь,
Traerá nuestro sol con su llamar
Увлечет наше солнце своим голосом.
Si les escribes un deseo
Если напишешь им желание,
Harán que sea realidad
Они претворят его в жизнь.
Dale el alma y sentirás
Отдай им душу - почувствуешь,
Que a tu lado siempre está
Как они всегда будут рядом.
Perfumará
Она напоит благоуханием
La esencia de la flor primaveral
Душу весенних
Recogerá
цветов.
Los regalos de la tierra al germinar
Соберет
Quieren sentir
La lluvia de cristal
Они хотят почувствовать
Magia al postrar
Хрустальный дождь,
En tus sueños las veras
Магию при поклонении.
Antes del amanecer
Arderá la luna al descansar
До восхода
Mientras duerme
Вспыхнет, зайдя, луна.
Traerá nuestro sol con su llamar
И пока ты спишь,
Si les escribes un deseo
Harán que sea realidad
Если ты напишешь им желание,
Dale el alma y sentirás
Они претворят его в жизнь.
Que a tu lado siempre está
Отдай им душу - почувствуешь,
Antes del amanecer
Arderá la luna al descansar
До восхода
Mientras duerme
Вспыхнет, зайдя, луна.
Traerá nuestro sol con su llamar
И пока ты спишь,
Si les escribes un deseo
Harán que sea realidad
Если ты напишешь им желание,
Dale el alma y sentirás
Они претворят его в жизнь.
Que a tu lado siempre está
Отдай им душу - почувствуешь,