Текст и перевод песни Right Now исполнителя Cha Cha Malone

Оригинал

Right Now

Перевод

Прямо сейчас

Yeah

Да,

I'ma change your mind

Я заставлю тебя передумать,

While we slow wine

Пока мы неторопливо пьём вино.

And when you walk by

Когда ты проходишь мимо,

I feel your fire

Я чувствую твой пыл.

Baby what am I doin

Детка, что же я делаю?

Don't know how to tell you no

Я не в силах тебе отказать.

Got me feelin' so high

Ты даришь мне такой кайф,

I don't wanna let you go

Я не хочу тебя отпускать.

I just want you close to me

Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

We can do everything

Мы можем заниматься чем угодно.

Do you feel it in your bones right now

Ты чувствуешь это сейчас?

And if you want it

И если ты хочешь,

We can leave right now

Мы можем уйти прямо сейчас.

Come with me let's go straight into the storm

Пошли со мной, давай рванем прямо в шторм,

I can show you things

И я покажу тебе то,

You've never seen before

Чего ты не видела раньше.

Can you tell girl

Разве ты не видишь?

You give me jungle fever

Малышка, я болен тобой, словно тропической лихорадкой.

I wanna drown inside of you

Я хочу утонуть в тебе,

Just let it flow

Просто позволь себе протечь.

I need you next to me

Ты нужна мне рядом,

Take me to ecstasy

Подари мне наслаждение.

Baby need you right now

Детка, я хочу тебя прямо сейчас,

Yeah girl let's light this fire

Да, давай разожжем это пламя.

I don't really care

Мне без разницы,

We could act foolish

Мы можем просто подурачиться.

Open up my eyes

Я открываю глаза,

Still dreamin' lucid

Но всё ещё будто во сне.