Текст и перевод песни Passenger исполнителя Chaosbay
Passenger
Пассажир
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Welcome to the world of tomorrow
Добро пожаловать в мир завтрашнего дня!
You've just reached a better place
Ты только что достиг лучшего места.
This truth seems a little hard to swallow
Эту правду, кажется, трудно принять,
It's worth it anyway
Но, во всяком случае, оно того стоит.
This is what you've been waiting for
Ты этого ждал –
Another refined world and so much more
Другой, усовершенствованный мир и всё такое.
This is what you've been waiting for
Ты этого ждал –
A greater life, now that you've reached the shore
Лучшей жизни, теперь, когда ты добрался до берега.
[Chorus:]
[Припев:]
Breathe in, the time has come
Вдохни, время пришло!
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Freedom is what we've done
Свобода – это то, что мы сделали,
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Revel in flags of truce
Наслаждайся флагами перемирия
The sails of tomorrow
И парусами завтрашнего дня -
Your journey has just begun
Твоё путешествие началось!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
If you askеd what has changed on your way here
Если ты спросишь, что изменилось на твоём пути,
Humankind has been rеarranged
То человечество было реорганизовано.
Your brain's stuck in outdated values
Твой мозг застрял в устаревших ценностях –
As you can see there are things that might need a change
Как видишь, что-то, возможно, стоит изменить.
[Pre-Chorus:]
[Связка:]
Change, rearrange
Изменись, реорганизуйся,
Change, rearrange
Изменись, реорганизуйся.
[Chorus:]
[Припев:]
Breathe in, the time has come
Вдохни, время пришло!
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Freedom is what we've done
Свобода – это то, что мы сделали,
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Revel in flags of truce
Наслаждайся флагами перемирия
The sails of tomorrow
И парусами завтрашнего дня -
Your journey has just begun
Твоё путешествие началось!
[Bridge:]
[Бридж:]
We kept the soul but our brains are rearranged
Мы сохранили души, но наши мозги были реорганизованы.
We kept the soul but our values needed change
Мы сохранили души, но наши ценности нужно изменить.
We kept the soul but our brains are rearranged
Мы сохранили души, но наши мозги были реорганизованы.
We'll keep your soul, your journey has just begun
Мы сохраним твою душу, твоё путешествие началось!
Your journey has just begun
Твоё путешествие началось!
[Chorus:]
[Припев:]
Breathe in, the time has come
Вдохни, время пришло!
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Freedom is what we've done
Свобода – это то, что мы сделали,
Lay it on me, lay it on me
Доверься мне, доверься мне.
Revel in flags of truce
Наслаждайся флагами перемирия
The sails of tomorrow
И парусами завтрашнего дня –
Your journey has just begun
Твоё путешествие началось!
Your journey has just begun
Твоё путешествие началось!