Текст и перевод песни New Mythology исполнителя Charlotte Wessels

I wonder if the bird

Интересно, забирает ли птичка,

That sits there perched

Сидящая

Outside my window

За моим окном,

Carries a part of my soul

Частичку моей души,

When it goes away

Когда улетает прочь?

I wonder if the game

Интересно, стала ли та игра

Money and fame

В богатство и славу,

That we all play, oh

В которую мы все играем,

Is any more real

Более реальной,

Than my nocturnal fantasies

Чем мои ночные фантазии?

I'm calling all Gods

Я призываю всех Богов

To the 21st century

В двадцать первый век.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x ]

I believe in a new mythology

Я верю в новую мифологию,

You can call me a witch of the 21st century

Можешь называть меня ведьмой двадцать первого столетия.

I wonder if the crime

Интересно, является ли то преступление,

You claim is mine

Которое ты приписываешь мне,

Is universal

Обычным делом?

Each street that I dwell

Каждая улица, на которой я живу,

Is like a suburb of hell to me

Подобна предместью преисподней.

I'm calling all Gods

Я призываю всех Богов

To the 21st Century

В двадцать первый век.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x ]

I believe in a new mythology

Я верю в новую мифологию,

You can call me a witch of the 21st century

Можешь называть меня ведьмой двадцать первого столетия.

Now, I

И теперь я,

Over the pines I'll fly

Я парю над соснами

Couldn't be higher

На предельной высоте.

Call me out into the night

Позови меня в ночь,

And dance with me around the fire

Спляши со мной у костра.

Don't fear the fire

Не бойся огня,

Don't fear the hunt

Не бойся травли,

Don't feel the fear

Не поддавайся страху

For the unknown

Перед неизведанным.

(I believe in a new mythology)

(Я верю в новую мифологию)

[Chorus:]

[Припев:]

I believe in a new mythology

Я верю в новую мифологию,

I believe in a new mythology

Я верю в новую мифологию,

You can call me..

Можешь называть меня..