Текст и перевод песни Surprise исполнителя Chloë

If you be good to me, then I'ma be great to you,

Если ты будешь со мной хорош, то я буду с тобой шикарна,

If you stay down for me, then I'll stay awake for you,

Если ты не дашь меня в обиду, то я буду давать тебе,

Surprise, slip my panties to the side.

Сюрприз: я сдвигаю трусики.

Give me your money, baby, I'll make it rain for you,

Отдай мне свои деньги, милый, и я устрою для тебя дождь,

Feel like you cheatin', the positions I play for you,

Ты как будто изменяешь: такие я примеряю роли, —

Surprise, tonight, you get my freaky side.

Сюрприз: сегодня ты увидишь меня с пошлой стороны.

You like the way that I ride,

Тебе нравится, когда я сверху

Give you a piece of the pie,

Угощаю тебя своей сладостью,

You say that you could just stay up

Ты говоришь, что мог бы не спать,

And eat it all morning and into the night,

А отлизывать мне с утра до ночи,

You know I never get tired,

Знаешь, я не устаю,

Teasin' you just how I like,

Дразню тебя, как захочу,

Yeah, we both winnin', I give you the business,

Да, мы оба в плюсе, я задала тебе работу,

But you don't wear any tie.

Но галстук на ней ты не носишь.

Work that like how you should,

Делай как следует,

Build me up, baby, give me that wood,

Построй меня, загони в меня болт,

Make it gangsta, 'cause I like it real hood

Сделай это по-гангстерски, мне нравится стиль гетто,

Knock it down low, this how it go, oh-oh!

Устрой мне трёпку там, внизу, вот та-а-а-к!

If you be good to me, then I'ma be great to you,

Если ты будешь со мной хорош, то я буду с тобой шикарна,

If you stay down for me, then I'll stay awake for you,

Если ты не дашь меня в обиду, то я буду давать тебе,

Surprise, slip my panties to the side.

Сюрприз: я сдвигаю трусики.

Give me your money, baby, I'll make it rain for you,

Отдай мне свои деньги, милый, и я устрою для тебя дождь,

Feel like you cheatin', the positions I play for you,

Ты как будто изменяешь: такие я примеряю роли, —

Surprise, tonight, you get my freaky side.

Сюрприз: сегодня ты увидишь меня с пошлой стороны.

I get all dressed up for you

Я приоделась для тебя,

So you could take me down,

Чтобы ты смог с меня всё снять,

My lipstick on your zipper,

На твоей ширинке моя помада —

I like the way that sounds,

Звучит очень заманчиво,

You do it different with me,

Со мной ты делаешь это иначе,

We got that kind of bounce,

У нас особый ритм,

Turn it up, we get so loud,

Давай быстрее, давай очень громко,

I'ma make my neighbors proud.

Соседи будут гордиться мной.

Work that like how you should,

Делай как следует,

Build me up, baby, give me that wood,

Построй меня, загони в меня болт,

Make it gangsta, 'cause I like it real hood

Сделай это по-гангстерски, мне нравится стиль гетто,

Knock it down low, this how it go, oh-oh!

Устрой мне трёпку там, внизу, вот та-а-а-к!

If you be good to me, then I'ma be great to you,

Если ты будешь со мной хорош, то я буду с тобой шикарна,

If you stay down for me, then I'll stay awake for you,

Если ты не дашь меня в обиду, то я буду давать тебе,

Surprise, slip my panties to the side.

Сюрприз: я сдвигаю трусики.

Give me your money, baby, I'll make it rain for you,

Отдай мне свои деньги, милый, и я устрою для тебя дождь,

Feel like you cheatin', the positions I play for you,

Ты как будто изменяешь: такие я примеряю роли, —

Surprise, tonight, you get my freaky side.

Сюрприз: сегодня ты увидишь меня с пошлой стороны.