Текст и перевод песни Hey Romeo исполнителя Christina May

Ein zärtliches Knistern

Нежное потрескивание воздуха

Tanzt durch diesen Raum

Танцует по этой комнате.

Gefühle voller Spannung

Чувства, полные напряжения –

Sind sie real oder nur ein Traum?

Они реальны или всего лишь сон?

Ich spür' deine Hände,

Я ощущаю твои руки,

Atme Leidenschaft

Дышу страстью.

Zwei Schatten, sie bewegen sich

Две тени, они двигаются

An den Wänden schemenhaft

На стенах призрачно.

Gedanken sprechen aus,

Мысли выражают то,

Was ich jetzt fühl'

Что я чувствую сейчас.

Hey Romeo!

Эй, Ромео!

Was läuft heut so?

Что происходит сегодня?

Weißt du, was hier mit uns geschieht,

Ты знаешь, что случится с нами,

Wenn die Liebe heut Nacht siegt?

Если любовь победит сегодня ночью?

Hey Romeo!

Эй, Ромео!

Ich mag dich so

Ты так нравишься мне.

Wir sind frei wie der Wind,

Мы свободны, как ветер,

Der in den Bäumen spielt

Который играет среди деревьев

Im Abendrot

На закате.

Hey Romeo!

Эй, Ромео!

Momente wie diese

Такие моменты, как эти,

Für die Ewigkeit

Навечно.

Unendlich ist die Reise

Бесконечное путешествие.

Wir zwei verlier'n uns

Мы вдвоём теряемся

In Raum und Zeit

В пространстве и времени.

Liebe heißt das Wunder,

Любовь – это чудо,

Zärtlichkeit das Ziel

Нежность – цель.

Zwei Herzen bahnen sich den Weg

Два сердца прокладывают себе путь.

Jedes gibt unendlich viel

Каждое даёт бесконечно много.

[2x:]

[2x:]

(Hey Romeo!)

(Эй, Ромео!)

Was läuft heut so?

Что происходит сегодня?

Weißt du, was hier mit uns geschieht,

Ты знаешь, что случится с нами,

Wenn die Liebe heut Nacht siegt?

Если любовь победит сегодня ночью?

Hey Romeo!

Эй, Ромео!

Ich mag dich so

Ты так нравишься мне.

Wir sind frei wie der Wind,

Мы свободны, как ветер,

Der in den Bäumen spielt

Который играет среди деревьев

Im Abendrot

На закате.

Hey Romeo!

Эй, Ромео!