Текст и перевод песни We'll Be Alone исполнителя CHROM
We'll Be Alone
Мы будем одиноки
What if we could reach the dark-side
Что, если мы могли бы добраться до темной стороны?
What if we could leave reality
Что, если мы могли бы уйти от реальности?
Would you like to be the lonely
Ты хотела бы быть одинокой?
Would you accept your destiny
Ты бы приняла свою судьбу?
This is the time to lose your
Пришло время избавиться от своих
To lose your doubts and your regrets
Избавиться от своих сомнений и сожалений
...and all your suffer
...и всех своих мучений.
Some say that we are different
Кто-то говорит, что мы другие,
Some say we don't belong here
Кто-то говорит, что нам здесь не место.
...and I agree
...и я согласен.
With every breathe we take
С каждым нашим вздохом
Our life is fading
Жизнь исчезает.
All the mistakes we made
Все ошибки, что мы совершили.
Just let us grow together
Просто позволь нам быть вместе.
We could go through the fire
Мы могли бы пройти сквозь огонь,
We could do anything at all
Мы могли бы сделать вообще всё.
Just leave this place behind us
Просто уйдем отсюда
And write these letters on the wall
И напишем эти письма на стене.
A place where we can be free
Место, где мы можем быть свободными,
A place that we will call our home
Место, которое назовем своим домом,
Where we will stay and don't care
Где мы останемся и забудем
About the time we'll be alone
О времени, когда мы будем одиноки
...at the end we'll be alone
...в конце мы будем одиноки.
Ready for some inspiration
Приготовься к вдохновению,
Ready for the new world, take my hand
Приготовься к новому миру, возьми меня за руку.
...and you will understand
...и ты поймешь.
Don't worry, don't you fear now
Не волнуйся, не бойся,
We're strong and side by side we stand
Мы сильны и мы стоим рядом
...in a foreign land
...на чужой земле.