Текст и перевод песни I Hate Myself исполнителя Citizen Soldier

I wish that I had somebody to call when I am not okay

Хотелось бы, чтобы был тот, кому я могу позвонить, когда я не в порядке.

I wish that I had anyone who cared when I am in that place

Хотелось бы, чтобы кому-то было небезразлично, когда я нахожусь здесь.

I wish I could have a mental breakdown

Хотелось бы, чтобы мой был психический срыв

Without turning my life into a ghost town

Не превращал мою жизнь в город-призрак.

So many things I would change

Так много всего я был изменил,

But more than anything

Но больше всего...

I wish somebody loved me

Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.

I wish somebody listened

Я хочу, чтобы кто-нибудь слушал

As much as I go through hell

Столько, сколько я прохожу через этот ад.

For every time I've thought of ending it all

Каждый раз, когда я собирался покончить с этим,

Wish somebody had felt what I felt

Хочу, чтобы кто-нибудь почувствовал то же самое, что и я.

I wish somebody loved me

Хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.

I wish there was a person that would miss me when I can't leave bed

Хотелось бы, чтобы был кто-то, кто скучал бы по мне, когда я не могу встать с постели.

I wish I wasn't stuck sharing my secrets with these made up friends

Хотелось бы, чтобы мне не приходилось делиться секретами с выдуманными друзьями.

I wish I could be honest about the ugly

Хотелось бы, чтобы я мог честно делиться наихудшим

Without every single person running from me

Зная, что после этого никто не бросит меня.

These days it's hard to have faith

В наши дни сложно хранить веру,

And more than anything

И больше всего

I wish somebody loved me

Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.

I wish somebody listened

Я хочу, чтобы кто-нибудь слушал

As much as I go through hell

Столько, сколько я прохожу через этот ад.

For every time I've thought of ending it all

Каждый раз, когда я собирался покончить с этим,

Wish somebody had felt what I felt

Хочу, чтобы кто-нибудь почувствовал то же самое, что и я.

I wish somebody loved me

Хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.

The floods I feel

Наводнения, которые я ощущаю,

This storm could kill

Этот смертоносный шторм...

I'm better off to keep it damned

Я лучше оставлю это под запретом,

'Cause the more I speak

Ведь чем больше я говорю,

The more I see

Тем больше вижу,

Just how alone I really am

Насколько в действительности я одинок.

I wish somebody loved me

Я хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.

I wish somebody listened

Я хочу, чтобы кто-нибудь слушал

As much as I go through hell

Столько, сколько я прохожу через этот ад.

For every time I've thought of ending it all

Каждый раз, когда я собирался покончить с этим,

Wish somebody had felt what I felt

Хочу, чтобы кто-нибудь почувствовал то же самое, что и я.

I wish somebody loved me

хочу, чтобы кто-нибудь любил меня

As much as I hate myself

Так же сильно, как я себя ненавижу.